HAVE PROGRESSED in Swedish translation

• har utvecklats
• har gjort framsteg
• har framskridit
• har gått
• har fortskridit
• ha progredierat
• har progredierat
• har nått
• ha avancerat

Examples of using Have progressed in English and their translations into Swedish

Montenegro: EU accession negotiations have progressed.
Montenegro: Framsteg har gjorts i förhandlingarna om EU-anslutning.

You have progressed at such a fast rate in this lifetime;
Ni har gått framåt i en sådan hög fart i detta liv;

And however far the Apostles might have progressed, they could never have become Christ.
Hur långt apostlarna än fortskred kunde de aldrig bli Kristus.

As I have progressed in my career.
Medan jag gjorde framsteg i min karriär.

Let's look at how things have progressed over time.
Låt oss titta på hur utvecklingen har sett ut över tid.

Poland, the Czech Republic and Slovakia have progressed at a slow pace.
I Polen, Tjeckien och Slovakien har framstegstakten varit långsam.

In isolated cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.
I enstaka fall kan dessa reaktioner utvecklas till allvarlig anafylaxi.

Transgender women are eligible, and have become more common as seasons have progressed.
Transsexuella kvinnor är välkomna att söka, och har blivit vanligare under tidens gång.

Some of these cases have progressed to acute hepatic failure,
Vissa av dessa fall har utvecklats till akut leversvikt,

Some Member States have progressed on the development of tools for the regular assessment of the effectiveness of their actions in the field of drugs.
Vissa medlemsstater har gjort framsteg med att utveckla metoder för regelbundna utvärderingar av hur verkningsfulla deras åtgärder på narkotikaområdet är.

In practice, this means that costs as well as risks from the state's borrowing have progressed in the right direction,
I praktiken innebär detta att såväl kostnader som risker för statens upplåning har utvecklats åt rätt håll,

Works have progressed well and on schedule
Arbetet har framskridit väl och enligt plan,

In all negotiating countries, preparations have progressed and key framework legislation as well as implementing measures have been adopted.
Samtliga förhandlande länder har gjort framsteg i förberedelserna, och både viktig ramlagstiftning och genomförandebestämmelser har antagits.

I should also like to know how these preparations have progressed over the past year
Jag skulle också vilja veta hur dessa förberedelser har utvecklats under det senaste året

The United States have progressed from Paulson Plan I to Paulson Plan II, and have now got to Paulson Plan III, which is clearly inspired by European Plan I.
Förenta staterna har gått från Paulsonplan I till Paulsonplan II och har nu kommit till Paulsonplan III, som uppenbart har tagit intryck av Europas plan I.

Karvali, MR 4+937-MR 9+400 and‘Construction of six viaducts', which concerns the Kavala by-pass, have progressed well.
Karvali”,”MR 4+937-MR 9+400” och”konstruktion av sex viadukter” har framskridit på ett tillfredsställande sätt.

This is a very important point, which shows the extent to which we have progressed within our Europe.
Det är en mycket viktig poäng som visar i vilken utsträckning vi har gjort framsteg i vårt Europa.

The antineoplastic agent and antimitotic drug MMAE appears as the cytotoxic payload molecule in at least sixteen ADCs which have progressed to clinical trials21.
Vårt antineoplastiskt medel och antimitotiskt läkemedel MMAE framträder som den cytotoxiska nyttolastmolekylen i åtminstone sexton ADC som har utvecklats till kliniska prövningar21.

 In that time, we have progressed from steam-powered locomotives to high-speed trains that travel beyond 300 km/h 175 miles/hour.
Vi har gått från ånglok till höghastighetståg som kan komma upp i hastigheter över 300 km/h.

Preparations for introducing the euro have progressed in accordance with the plans of a project organization that was set up for this purpose.
Förberedelserna för ibruktagandet av euron har fortskridit enligt den plan som en för ändamålet bildad projektgrupp gjort upp.