HALADTAK in English translation

• progress
• went
• moved
• passed
• advanced
• they proceeded
• forward
• progressed
• going
• moving
• passing
• move

Examples of using Haladtak in Hungarian and their translations into English

Haladtak a megfelelő linkre az Ön számára elérhető lesz a virtuális valóság.
Passing along the right link for you will be available virtual reality.

Úgy tűnt, mintha a konferencia előtt gyorsabban haladtak volna a dolgok.
It seemed as if before the conference things were moving faster.

A Közép-Amerikával folytatott tárgyalások a hondurasi válság kezdetéig jól haladtak.
Negotiations with Central America progressed well until a political crisis struck Honduras.

Éppen felfelé haladtak a Jeruzsálembe vezető úton, és Jézus előttük ment.
They were on the way, going up to Jerusalem, and Jesus went ahead of them.

Ezeket a mozdulatokat ismételték, miközben lassan órairányban haladtak a körök.
They repeated the movements while slowly moving the circles clockwise.

Úgy értem… a dolgok már nem… haladtak túl az elrendezett házasságokon?
I mean, um… Haven't things… Progressed beyond arranged marriages?

Éppen felfelé haladtak a Jeruzsálembe vezető úton, és Jézus előttük ment.
And they were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them.

A kis masinák miatt, amik a mars felé haladtak.
All the little technological things in that thing to Mars going.

A West Broadway-en haladtak észak felé.
We pick them up on West Broadway going uptown.

Bár kutatásai jól haladtak, McClintock nem érezte jól magát a Missouri Egyetemen.
Although her research was progressing at Missouri, McClintock was not satisfied with her position at the University.

Ahogy az évek haladtak, az alkotók legtöbbje akikkel találkoztam mind a félelmeikkel küzdöttek.
As the years passes, most of the artists I met just fought with their fears.

A futók haladtak.
as the runners advance.

A tanárok rugalmasak voltak és a gyerekek tervei szerint haladtak.
The teacher would be flexible and go along with the children's plans.

Elvesztettük őket, amíg Thaiföldön haladtak át, de ha folytatjuk a pályagörbéjüket.
They lost them crossing into Thailand, but if you continue on that trajectory.

Montenegró: Haladtak az uniós csatlakozási tárgyalások.
Montenegro: EU accession negotiations have progressed.

Stopperrel megmérhetjük, hogy mennyi idő alatt haladtak át az elektronok a‘kábelen'.
The time it takes for the‘electrons' to pass through the‘cable' is measured with a stopwatch.

A dolgok gyorsan haladtak, és a dolgok várták tőlem.
Things were going fast and things were expected of me.

Nőttek megismerni és szeretni. Haladtak vissza saját országukba, és volt.
Had grown to know and love. They were moving back to their own country and had.

De ahogy haladtak a meccsek, úgy voltam egyre jobb és jobb.
But as they game went on, I felt better and better.

Szótlanul haladtak, mert a mai nap eseményei után nem bírtak beszélgetni.
They walked in silence, for after the events of the day they had not power to speak.