HAVE PROGRESSED in Hungarian translation

• haladtak
• fejlődött
• progrediáltak
• előrehaladtak
• fejlődtek
• haladt
• progrediált

Examples of using Have progressed in English and their translations into Hungarian

In addition to this many have progressed to Institutes of Technology
Ezen kívül sokan haladtak tovább a Technológiai Intézmények

In some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis, and they have occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitors(see also 4.4).
Egyes esetekben ezek a reakciók súlyos anaphylaxiáig progrediáltak, ami a IX-es faktor-inhibitorok kialakulásával szoros időbeli összefüggést mutatott(lásd még 4.4 pont).

symbolises how much humans have progressed from barbaric times.
hogy mennyit fejlődött az emberiség a barbárság óta.

As these technologies have progressed, so, too, has the general public's understanding of AI as its own entity.
Mivel ezek a technológiák előrehaladtak, így a nagyközönség megértette az AI-t mint saját entitását.

In some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis, and they have occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitors(see also section 4.4).
Egyes esetekben az ilyen reakciók súlyos anaphylaxiává progrediáltak, és a IX-es faktor inhibitor kialakulásával szoros időbeni összefüggésben jelentek meg(lásd 4.4 pont is).

It is intriguing to see such a truck in light of the fact that thusly you will perceive how much the innovation have progressed since that time.
Ez az érdekes, hogy egy teherautó, figyelembe véve a tényt, hogy az imigyen azt érzékeli, hogy mennyi az innováció fejlődött azóta.

It's helpful to keep a record of how students have progressed through each lesson so they can look back on their work at the end of the year.
Hasznos, ha nyilvántartást vezetünk arról, hogy a tanulók hogyan fejlődtek az egyes órákon keresztül, így az év végén visszanézhetnek a munkájukra.

The pair, both in their early 20's, have progressed to the final of their last seven tournaments on the ITF Pro Circuit, claiming the title
A páros, mind a korai 20 által, haladt a végleges, az utolsó hét versenyen az ITF Pro Circuit,

Barcelona is a track we know very well but it's interesting to see how much the cars have progressed since testing and in these temperatures.
A barcelonai pályát jól ismerjük, de érdekes látni, mennyit fejlődtek az autók a tesztek óta, és miképp viselkednek ilyen hőmérsékleti viszonyok között.”.

Success- over 2,400 ICP students have progressed to the University of Portsmouth since 2009,
Siker- 2009 óta több mint 2400 ICP-hallgató haladt a Portsmouthi Egyetemen,

In very rare cases these have progressed to suicidal thoughts and self-endangering behavior- sometimes after only a single dose of levofloxacin.
Nagyon ritkán ezek öngyilkossági gondolatokig és önveszélyes viselkedésig fejlődtek, néha már egyetlen adag levofloxacin alkalmazását követően.

Optune is also intended for the treatment of patients with recurrent GBM who have progressed after surgery, radiotherapy and temozolomide treatment for their primary disease.
akiknek betegsége az elsődleges betegség során végzett műtétet, sugárkezelést és temozolomid-kezelést követően progrediált.

how our plans have progressed or changed since a few months ago.
és hogyan fejlődtek vagy változtak meg terveink.

the goal to which countless ages of existence have progressed.
az a cél, amely felé a létezés számtalan korszakon át haladt.

the triumphant mastery of this world's powers and possessions have progressed towards an equal bankruptcy in the things of the Spirit.
e világ erőinek és javainak győzedelmes uralma egy ugyanolyan csőd felé haladt a Szellem dolgaiban.

Fact: Some illnesses or injuries have progressed to the point where both ongoing medical
Tény: Néha a betegség vagy a sérülés azon a ponton halad, ahol mind a folyamatos orvosi,

Some illnesses or injuries have progressed to the point where both on-going medical
Néha a betegség vagy a sérülés azon a ponton halad, ahol mind a folyamatos orvosi,

I need more time on tarmac but I feel have progressed in the last two days.
Aszfalton több időre van szükségem, de érzésem szerint fejlődtem az utóbbi két napon.

Partner countries should have progressed considerably in preparing themselves for convergence with crucial EU environmental legislation.
A partnerországoknak jelentős előrelépést kell tenniük az EU alapvető környezetvédelmi jogszabályaihoz való közelítésre való felkészülés kapcsán.

Success- over 1,700 ICP students have progressed to the University of Portsmouth since 2009,
Siker- több mint 1700 ICP hallgató halad előre a University of Portsmouth óta 2009-ben,