HAVE PROGRESSED in Norwegian translation

• har kommet
• har utviklet seg
• har progrediert
• ha fått framgang

Examples of using Have progressed in English and their translations into Norwegian

We have progressed considerably since electronic medical records were first introduced, but many aspects are still visions.
Vi er kommet betydelig lenger nå enn da elektronisk pasientjournal første gang ble innført, men mye er fortsatt visjoner ennå.

Danfoss' Sustainability Report is our Communication on Progress to the UN Global Compact on how our sustainability efforts have progressed.
Danfoss rapport om bedriftens bærekraft(Sustainability Report) er vår rapport til FNs Global Compact om fremgangen i vårt bærekraftarbeid.

The resources are classified according to their maturity, i.e. how far they have progressed in the planning process leading up to production.
Ressursene blir klassifisert etter hvor modne de er med hensyn til hvor langt de er kommet i planprosessen fram mot produksjon.

that this is the second year in a row that we have progressed.
det er andre året på rad at vi går frem.

Pancreatic neuroendocrine tumours(pNET)(tumours of the hormone-producing cells in the pancreas) that have progressed or cannot be removed with surgery.
Pankreatisk nevroendokrin tumor(pNET)(svulster av hormon-produserende celler i bukspyttkjertelen) som er langtkommet eller ikke kan fjernes med kirurgi.

the Ukrainian broadcasters in this regard have progressed further in the order.
ukrainske kringkastere i denne forbindelse har kommet lenger i den rekkefølgen.

All of their pilots and cabin crew that have progressed through their formal training
Alle sine piloter og kabinpersonale som har utviklet seg gjennom sin formelle opplæring

how far you have progressed with an order and what is in your shopping cart, for example.
hvor langt du har kommet med en bestilling og hva du har i handlekurven din, for eksempel.

Firstly, your competitors are likely to have been building their website's magnetism for customers for some time and have progressed to an extent that they are taking most of the clients available.
For det første er konkurrentene dine sannsynligvis blitt bygd på nettsiden sin magnetisme for kundene i en stund og har utviklet seg i en grad at de tar de fleste av klientene tilgjengelige.

in patients with metastatic colorectal cancer who have progressed after failure of standard therapy.
hos pasienter med metastaserende kolorektalkreft som har progrediert etter mislykket standardbehandling.

with metastatic colorectal cancer who have progressed after failure of fluoropyrimidine- based chemotherapy.
med metastaserende kolorektalkreft, som hadde progrediert etter mislykket fluorpyrimidinbasert kjemoterapi.

We have progressed from having no idea about what fish are exposed to in terms of mechanical stress,
Vi har gått fra å ha ingen kunnskap om hva fisken utsettes for med hensyn til mekanisk belastning,

Do you honestly think that you are good examples of how we have progressed from cultures where we're frequently nothing more than baby machines, and, in some areas, actually still getting circumcised, to being civilized women?
Tror du at dere er gode eksempler på hvordan vi har utviklet oss fra kulturer der vi bare fødte barn og i visse deler fremdeles omskjæres… til siviliserte kvinner?

The recommendation of the Norwegian Gastrointestinal Cancer Group is that treatment with cetuximab in combination with irinotecan may be considered as third-line treatment for patients who have previously been treated with oxaliplatin and who have progressed on irinotecan(alone or as part of a combination).
Norsk Gastrointestinal Cancergruppes anbefaling er at behandling med cetuximab kombinert med irinotecan kan vurderes som tredjelinjebehandling hos pasienter som tidligere er behandlet med oxaliplatin og som har progresjon på irinotecan(alene eller i kombinasjon).

who have received prior chemotherapy for metastatic disease or who have progressed within 12 months after(neo) adjuvant therapy.
tidligere har fått kjemoterapi for metastatisk sykdom eller som har hatt sykdomsprogresjon innenfor de siste 12 måneder etter(neo)adjuvant behandling.

how our plans have progressed or changed since a few months ago.
hvordan planene våre har utviklet eller endret seg over de siste månedene.

Science has progressed a lot, sir!
Vitenskapen har kommet langt, sir!

The situation has progressed to a point where… measures need to be taken.
Situasjonen har utviklet seg til et punkt hvor… forholdsregler må tas.

Much has progressed since the TED talk
Mye har kommet siden den TED talk

My career has progressed, yes, but it hasn't stopped the nightmares.
Min karriere har gått videre, men det har ikke stoppet marerittene.