OVAT SIDOTUT in English translation

• are tied
• are bound
• are ligated
• were tied

Examples of using Ovat sidotut in Finnish and their translations into English

Siihen asti käteni ovat sidotut.
But until then, my hands are tied.

Täällä käteni ovat sidotut.
Here, your hands are tied.

Nyt käteni ovat sidotut, en.
Now my hands are tied.

Uhrin kädet ovat sidotut.
The victim's arms were bound.

Silloin käteni ovat sidotut.
And my hands will be tied.

Kaikki rahani ovat sidotut tarjoukseen.
My money is committed to the bid.

Mutta hänen kätensä ovat sidotut varmistamaan paikkansa valtakunnan johtajana.
But she is tied up securing her place as new leader of the Kingdom.

Jalkamme ovat sidotut lattiaan.
We are chained to the floor.

Kätemme ovat sidotut niin kauan kuin kuvat ovat hänellä.
How can we do anything while she has the photographs? Our hands are tied.

Käteni ovat sidotut.
Because I am bound.

Hänen kätensä ovat sidotut.
Yeah, with one hand tied behind his.

Kaikki tietävät jotain tai kaiken, mutta jokaisen kädet ovat sidotut.
Everyone knows some, or all, but they're all bound.

Miten voin pohtia, kun käteni ovat sidotut?
How can I reflect with my hands tied down?

Anteeksi. Esitän, että käteni ovat sidotut. Vidulaude!
I will pretend to keep my hands tied.

Anteeksi. Esitän, että käteni ovat sidotut. Vidulaude!
I will pretend… I will pretend to keep my hands tied. Oh, shit!

Anteeksi. Vidulaude! Esitän, että käteni ovat sidotut.
Shit. I will pretend to keep my hands tied.

Anteeksi. Vidulaude! Esitän, että käteni ovat sidotut.
I will pretend… I will pretend to keep my hands tied. Oh.

Meidän täytyy yrittää pysäyttää tämä hyökkäys, vaikka kätemme ovat sidotut.
We have had to try to stop this attack with our hands tied behind our backs.

Hänenkin kätensä ovat sidotut.
Well, she's tied up too.

Ette ansaitse sellaista tuomiota, mutta käteni ovat sidotut.
I do not believe you deserve such a sentence, but I am handcuffed.