OVAT TASAVERTAISIA in English translation

• are equal
• have equal
• is equal

Examples of using Ovat tasavertaisia in Finnish and their translations into English

Koneet ovat tasavertaisia.
The planes are on equal footing.

Ei, kulti, menemme paikkaan, jossa kaikki ovat tasavertaisia.
No, honey, we're going to a place where we're all going to be equal.

Haluamme, että parlamentti ja neuvosto ovat tasavertaisia ja keskinäisessä tasapainossa.
We want Parliament and the Council to be on an equal footing and in balance with each other.

Kaikki ihmiset ovat tasavertaisia.
That all men are created equal.

Maailma, jossa kaikki miehet ovat tasavertaisia.
A world where all men are created equal.

Yhteisön lainsäädäntö takaa, että naiset ja miehet ovat tasavertaisia lain edessä, ja yhteisössä ja sen jäsenvaltioissa on toteutettu lukuisia tasa-arvoa edistäviä toimenpiteitä.
The Community legal framework ensures that women and men are equal before the law and a wide range of action has been taken at European and national level.

Kaikki maat ovat tasavertaisia, ja sen vuoksi Turkki ei voi halveksia demokratiaa näin loukkaavalla tavalla.
All countries are equal here and Turkey cannot therefore cock a snook at democracy in this insulting manner.

Yhtiömiehet eli yritykseen osalliset henkilöt ovat tasavertaisia kaikissa yhtiön toimissa
The partners have equal status in all the company's operations

Täysverisessä vertaisverkossa kaikki verkon jäsenet ovat tasavertaisia ja ne toimivat samanaikaisesti sekä asiakkaina että palvelimina.
The communication partners in APPC are equal, every application can be both server and client equally.

laajoja aloja liikenteeltä sekä luotava pihakatuja, joissa jalankulkijat ja pyöräilijät ovat tasavertaisia, ja kävelykatuja.
together with the development of"play streets" in which cyclists and pedestrians have equal priority, and of pedestrian zones.

temppu tässä on se, että yleisölle on vakuutettu että he, saaliit, ovat tasavertaisia.
the trick here is to convince the populace(the prey) that everyone is equal.

kaikki jäsenet ovat tasavertaisia ja kaikkien on noudatettava sääntöjä.
all MEPs are equal and all of us have to respect the Rules.

Meidät kasvatettiin uskomaan, että kaikki ovat tasavertaisia. Ettei kukaan ole toista parempi.
We grow up taught to believe that everyone's equal, that you're no better than anyone else.

Miten asiakirjassa, joka on laillisesti sitova, voidaan väittää, että kaikki oikeudet ovat tasavertaisia- oli kyseessä sitten oikeus elämään tai oikeus lakkoon?
How can a legally-binding document claim that all rights are equal- whether it is the right to life or the right to strike?

joissa puhutaan siitä, että miehet ja naiset ovat tasavertaisia.
directives that say that men and women are equal.

Siihen, että Jumalan ja valtakunnan yhteisöön kuuluvien kannalta katsottuna kaikki ihmiset ovat tasavertaisia, kaikki uskovat ovat Jumalan poikia.”.
That, in the sight of God and in the fellowship of the kingdom, all men are equal, all believers are the sons of God.”.

jossa ei ole valvontaelin ja kaikki osallistujat ovat tasavertaisia.
where there is no controlling body and all participants are equal.

Tietysti, ei kaikki dating sivustot ovat tasavertaisia, joten temppu on löytää hyvämaineinen dating paikka;
Of course, not all dating sites are created equal, so the trick is finding a reputable dating site;

Ilmeisesti, ei kaikki dating sivustot ovat tasavertaisia, niin, auttaa sinua halkovien melu,
Obviously, not all dating sites are created equal, so, to help you cut through the noise,

Toukokuu 22, 2014 Ei kommentteja Ei kaikki tietokoneet ovat tasavertaisia, ja PC, joka on erinomainen Windows XP ei ehkä pysty käsittelemään päivityksen.
No Comments Not all PCs are created equal, and a PC that is excellent for running Windows XP might not be able to handle an upgrade.