OVAT USEIN HYVIN in English translation

• are often very
• are often well
• is often highly
• tend to be very

Examples of using Ovat usein hyvin in Finnish and their translations into English

kaltaiset järjestöt ovat usein hyvin saamattomia ainakin Alankomaissa.
at least in the Netherlands, is often very unsuccessful.

Suojasta elävät eläimet ovat usein hyvin arkaluonteisia, koska ne ovat usein eläimiä,
The animals from the shelter are often a very sensitive issue, because they are

Tuomioistuinten tällaisissa tapauksissa antamat tuomiot ovat usein hyvin lempeitä, minkä vuoksi naiset joissain tapauksissa menettävät motivaationsa ilmoittaa näistä väkivallanteoista lainvalvontaviranomaisille.
Sentences handed down by courts in such cases are often extremely lenient, which in some cases causes women to lose motivation to report the drastic incidents which have happened to them to the law enforcement authorities.

teleyritykset ovat usein hyvin velkaisia, jolloin niiden on vaikea investoida parannuksiin.
Telecoms companies often have huge debts, making it hard to invest in improvements.

varsinkin eurooppalaisissa verkostoissa, jotka ovat usein hyvin etäällä työkentästä.
even more for the European networks which tend to be very far from the ground.

Veronkiertojärjestelyt ovat usein hyvin mutkikkaita, ja niihin liittyviä toimia voidaan toteuttaa monissa jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa,
Tax avoidance schemes are often highly complex and can involve operations in many different MSs

toimia yhdessä. Näiden kansojen näkökannat ovat usein hyvin kaukana toisistaan perustavanlaatuisten kysymysten osalta; näitä ovat yhteiskunnan organisointi,
for a long time mutually hostile, and who, on occasion, have very different ideas on fundamental subjects such as the organisation of society,

Käytännössä koron määrä on usein hyvin vähäinen.
In practise, the amounts concerned are often very low.

Laatu on usein hyvin kallista.
Quality is often very expensive.

Tällaisia arvoja on usein hyvin vaikea siirtää paikasta toiseen.
Such values are often very difficult to transfer elsewhere.

Ja kun aurinko on usein hyvin viileä.
And after the sun is often very cool.

Muodolliset verkostot ovat eri maissa erilaisia, mutta niiden perusluonne on usein hyvin samankaltainen.
Formal networks are different in all countries but their nature is often very similar.

Vaarallisiin aineisiin liittyvillä teollisuusonnettomuuksilla on usein hyvin vakavia seurauksia.
Industrial accidents involving dangerous substances often have very serious consequences.

Leikkisä tapa on usein hyvin vastaan.
The playful way is often very well received.

Autististen lasten on usein hyvin korostunut vaikeuksia ruokinta.
Children with autism often have very pronounced difficulty in feeding.

Ne olivat usein hyvin pelkistettyjä, ja yleensä paljon perunaa ja kalaa.
They were often very simple, and there were a lot of potatoes and fish.

Oli usein hyvin vaikea paikantaa kyläläisiä.
To locate the villagers. It was often very difficult.

Oli usein hyvin vaikea paikantaa kyläläisiä.
It was often very difficult to locate the villagers.

Se on usein hyvin vaikeaa.
That's often very unsettling.

rajan ylittäminen oli usein hyvin helppoa.
border crossings were very often easy.