PAKOTTAVIA in English translation

• compelling
• mandatory
• imperative
• pressing
• urgent
• overriding
• coercive

Examples of using Pakottavia in Finnish and their translations into English

Huth käytetty tarinoita The Moth Radio Hour koska ne ovat lyhyitä ja pakottavia.
Huth used stories from The Moth Radio Hour because they are short and compelling.

And compelling ways. ja pakottavia tapoja.
And compelling ways. and compelling ways.

Onhan heidän kanssaan, meidän pieni tyttö kääntyi kauniita ja pakottavia prinsessoja.
With them, our little girl turned into beautiful and compelling princesses.

Toista tämä täysin ladattu peli jossa uusi 45 tasot, 8 pakottavia saavutukset.
Play this fully loaded game featuring brand new 45 Levels, 8 compelling Achievements.

todisteet häntä vastaan ovat pakottavia.
the evidence against him is compelling.

Sallinette minun tehdä selväksi, että nämä eivät ole pakottavia poikkeuksia.
Let me make it clear that these are not obligatory exemptions.

On tärkeää, että Kansainvälisen merenkulkujärjestön antamista säännöistä tehdään todellakin pakottavia.
It is important that the rules drawn up by the International Maritime Organisation should actually be mandatory.

Todella, pakottavia Forex vaihtamalla strategia riippuu pelaaminen pikkuisen käteistä joka päivä
Actually, the compelling Forex exchanging strategy depends on gambling a tiny bit of cash every day

On ihan hyvä, ettei meillä ole pakottavia vaatimuksia. Oletan kuitenkin,
It is just as well that we do not have mandatory requirements but I think that,

Kaikki mielenkiintoisia artikkeleita ja pakottavia valokuvia kaukaisten maiden
All those fascinating articles and compelling photographs from distant lands

Eräs vastaaja toteaa, että Rooman yleissopimuksen pakottavia määräyksiä olisi selvennettävä vaatimuksella soveltaa yrityksen toimipaikasta huolimatta kuluttajan kotivaltion lakia.
One contributor states that the Rome Convention on mandatory rules should be clarified by requiring the application of the law of the consumer's state, regardless of the domicile of the business.

Tällainen lykkäys olisi perusteltu ainoastaan silloin, kun on pakottavia laillisia syitä säilyttää tutkinnan luottamuksellisuus.
Such deferral should only be justified where there are compelling legitimate grounds to preserve the confidentiality of the investigation.

Tuomioistuin on todennut, että yleistä etua koskevia pakottavia syitä ovat muun muassa työntekijöiden suoja82 sekä rakennusalan työntekijöiden sosiaalinen suojelu83.
The Court has already accepted worker protection82, including protection of workers in the construction sector83, as an imperative reason in the general interest.

Ainoastaan vastaanottajavaltion pakottavia työntekijöiden suojelua koskevia säännöksiä ei pystytä tässä tekemään tyhjäksi.
Only mandatory worker protection provisions of the law of the host country cannot be circumvented in this way.

äiti auttaa sinua rakentamisen valitun virtuaalisen puku puolueen keskuudessa luokkatoverit olet kaikkein pakottavia.
construction of a selected virtual costume party and among the classmates you will be the most compelling.

Myös ne tilanteet on otettu huomioon, joissa yleisen edun mukaisia pakottavia vaatimuksia ei voitaisi täyttää siinä tapauksessa, että poissulkemisvelvoitteesta pidetään kiinni.
Account is also taken of situations in which imperative requirements in the general interest could not be satisfied if the exclusion obligation were maintained;

Mikäli ulkomaalaisilla ei ole pakottavia syitä jäädä Albaniaan, heitä kehotetaan poistumaan maasta.
Unless foreigners have pressing reasons to remain in Albania they are being advised to leave the country until further notice.

Valinnaiselle säädökselle on suurempi tarve sellaisilla sopimusoikeuden aloilla, joilla sovelletaan pääasiassa pakottavia kansallisia oikeussääntöjä, sillä ne muodostavat oikeudellisen esteen yhtenäismarkkinoiden toiminnalle.
There is a stronger need for an optional instrument in areas of contract law dominated by mandatory rules of national law which form a legal barrier to the functioning of the Single Market.

se on selvää paljon Koiraharrastajien nähdä jotain liikkuvat ja pakottavia tässä uudessa vino avoimen maailman seikkailu.
it's clear a lot of dog lovers see something moving and compelling in this new slant on the open world adventure.

potentiaalia ja pakottavia tarpeita- kuuntelin sen avunhuutoja- sen tuskaisia ulvahduksia,
its potential, its urgent needs. I listened to its cries for help