OVERRIDING in Finnish translation

• ensisijainen
• pakottavilla
• tärkein
• pakottavista
• yleisenä
• ohittaa
• ensisijaisena
• ensisijaista
• ensisijaiset
• tärkeimpänä
• pakottavasta
• pakottaviin
• pakottavia
• tärkeintä

Examples of using Overriding in English and their translations into Finnish

Overriding Boston's code like it's my"jahb.
Ratkaisin Bostonin koodin niin kuin se olisi työtäni.

Overriding Boston's code like it's my"jahb.
Ratkaisin Bostonin koodin niin

Overriding reason in the general interest.
Yleisen edun mukainen pakottava syy.

The overriding impression is that this is a catalogue of good political intentions.
Päällimmäinen vaikutelma tästä ohjelmasta on, että se on hyvien poliittisten aikeiden luettelo.

It indicates a number of overriding goals in terms of access,
Siinä esitetään useita ensisijaisia tavoitteita terveydenhuollon saatavuuden,

The cross-border consideration must not be an overriding criterion.
Rajat ylittävät näkökohdat eivät saa olla vallitseva kriteeri.

The ship is not an overriding priority under part B.
Alus ei ole osan B.I mukaisesti ehdottoman ensisijaisesti tarkastuksen tarpeessa.

Safety must be the overriding consideration, ahead of any commercial aim,
Turvallisuuden on oltava ensisijainen näkökohta, joka ylittää kaikki kaupalliset tavoitteet,

The Directive clearly states that these"overriding reasons relating to the public interest" include"the conservation of the national historic
Direktiivissä todetaan nimenomaan, että"yleisen edun mukaisilla pakottavilla syillä" tarkoitetaan seuraavaa:"kansallisen historiallisen ja taideperinnön säilyttäminen sekä sosiaali-

This must be the overriding consideration of European Union leaders as they search for agreement on the key aspects of future EU policies under the Agenda 2000 programme.
Sen pitää olla Euroopan unionin johtajien ensisijainen näkökohta, kun he pyrkivät sopimukseen EU: n tulevan politiikan tärkeimmistä näkökohdista Agenda 2000-ohjelmassa.

The overriding feature of the budget of any federal state- which is increasingly what we want our budget to be- must be its redistributive function.
Tärkein piirre jokaisen liittovaltion talousarviossa- jollainen on yhä lisääntyvässä määrin tavoitteenamme- on varojen uudelleen jakaminen.

From that point forward, the development team had one overriding mandate; every scene in the game would be generated from scratch in 3D;
Siitä eteenpäin kehitystiimillä oli yksi ensisijainen toimeksianto; jokainen kohtaus peli olisi luotu tyhjästä 3D:

52 TFEU, or justified, in accordance with the case-law of the Court, for reasons of overriding general interest.
jotka ovat tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaisesti perusteltavissa yleisen edun mukaisilla pakottavilla syillä.

The overriding objective in all companies was to improve the safetyand health of employees but within this goal there were various subthemes.
Kaikkien yritysten tärkein tavoite oli parantaa työntekijöiden turvallisuutta ja terveyttä, mutta tämän tavoitteen sisällä oli useita alatavoitteita.

In a Europe recovering from a world war, the overriding task of every national government was to ensure the prosperity
Maailmansodasta toipuvassa Euroopassa jokaisen maan hallituksen ensisijainen tehtävä oli oman kansakunnan hyvinvoinnin

Member States may not apply this principle where there are overriding reasons such as in the case of health professions.
Jäsenvaltiot voivat olla noudattamatta tätä periaatetta pakottavista syistä, esimerkiksi terveydenhuollon ammattien yhteydessä.

The freedom to provide services may be limited only by rules which are justified by overriding reasons of general interest, provided that these are justified,
Palvelujen tarjoamisen vapautta voidaan rajoittaa ainoastaan säännöillä, joita voidaan perustella yleistä etua koskevilla pakottavilla syillä ja joiden on oltava perusteltuja,

I believe that the overriding consideration is that the agency must operate in strict conformity with Community interests.
Mielestäni tärkein näkökohta on se, että viraston on toimittava tarkasti yhteisön etujen mukaisesti.

The overriding goal is to simplify
Yleisenä tavoitteena on nykyisen

The overriding message, however,
Ensisijainen viesti kuitenkin oli,