PŘEPSALA in English translation

Přepsala jsem to.

They're rewrites.

Přepsala ho a zase mi ho přinesla.

Type them up, bring them back. At night,

Přepsala jsi protokoly na izolaci Energonu?

You have overridden the Energon-containment protocols, haven't you?

Přepsala ho a zase mi ho přinesla. Na noc si odnesla rukopis domů.

At night, she would take the pages home, type them up, bring them back.

Nechci, aby vláda přepsala pravdu podle svého.

I refused to let the government rewrite the truth as they saw fit.

Potřebuji, abys přepsala písmena do toho obdélníku.

I'm gonna need you to retype the letters in this box.

Včera večer náše premiantka přepsala svou úvahu k přijímačkám na Stanford.

Last night our valedictorian revised her application essay to Stanford.

Tak ona přepsala svůj byt na tohoto zločineckého parchanta?

And she transferred her home to a road-side rubbish?

Přepsala mi to na stroji.

She, she typed it for me.

Kostička ho přepsala na mě.

Bones endorsed it over to me.

Lily přepsala smlouvu.

Lily signed over the deed.

Přepsala jsem ho zpět na tebe.

I have signed it back to you.

Když přepsala svou závěť, jmenovala vás správcem jejího majetku.

You were her lawyer. When she rewrote her will, she named you as trustee of her estate.

Ale přepsala dům na mě.

But she left to the house to me.

Přepsala historii. Zasáhl tě Cal příliš těžce do hlavy, když jste spolu naposled trénovali?

She rewrote history. Did Cal hit you in the head too hard last time?

Přepsala historii. Zasáhl tě Cal příliš těžce do hlavy, když jste spolu naposled trénovali?

Did Cal hit you in the head too hard last time She rewrote history?

Přijela jsem, abych přepsala vaše oficiální brožury.- Nebojte se.

I came here to work, to rewrite your official pamphlets. No, I will not.

Máma přepsala svůj dům.

My mother signed over her house.

Carol, chci, abys přepsala tyhle poznámky do mé zprávy.

Carol, I want you to transcribe these notes for my report.

To já jsem navrhla, aby se ta poslední scéna přepsala.

I am the one who suggested that this last scene be rewritten.

Examples of using Přepsala in Czech and their translations into English