PALJON PELKOA in English translation

• much fear
• great deal of fear

Examples of using Paljon pelkoa in Finnish and their translations into English

Koska se loi paljon pelkoa ja vainoharhaisuutta. Se oli hämmentävää monille.
Because it created a lot of fear and paranoia. You know, that was disconcerting for a lot of people.

Arvoisa puhemies, vaikka Euroopan unionissa esiintyykin paljon pelkoa Kiinaa kohtaan, nyt ei ole oikea hetki olla passiivisia ja varovaisia.
Mr President, although there is, in Europe, a great deal of fear of China, now is not the time to be passive and cautious.

Oli myös paljon pelkoa siitä, että tämän epäonnistumisen myötä jotkin meille hyvin tärkeät asiat- kuten kehittäminen,
There was also a great deal of fear that, due to this failure, a number of matters which affect all of us greatly,

tämän luottamuksensuojan periaatteen ilmeisen rikkomisen taustalla on vielä paljon pelkoa.
behind what is certainly an annoying breach of confidentiality, there is still a great deal of fear.

Urantian nykyisissä roduissa on jäljellä niin paljon pelkoa siksi, että rotujen fyysiseen kohennukseen tähdänneiden suunnitelmien varhaisessa vaiheessa tapahtuneen kariutumisen vuoksi esi-isänne saivat perin vähän Aatamin elämänplasmaa.
So much of fear persists in the present-day races of Urantia because your ancestors received so little of Adam's life plasm, owing to the early miscarriage of the plans for racial physical uplift.

Urantian nykyisissä roduissa on jäljellä niin paljon pelkoa siksi, että rotujen fyysiseen kohennukseen tähdänneiden suunnitelmien varhaisessa vaiheessa tapahtuneen kariutumisen vuoksi esi-isänne saivat perin vähän Aatamin elämänplasmaa.
So much of fear persists in the present-day races of Urantiaˆ because your ancestors received so little of Adamˆ's life plasm, owing to the early miscarriage of the plans for racial physical uplift.

Kai minulla on paljon pelkoja.
I suppose I do have a lot of fears inside me.

Meillä on niin paljon pelkoja.
We have so many fears.

Kukaan ei haise niin paljon pelolta kuin Herkules.
And no man carries the stench of fear quite like Hercules.

Sulje silmäsi. Meillä on niin paljon pelkoja.
We have so many fears. Please, close your eyes.

On uskomatonta, kuinka paljon pelko epäonnistumisesta ja pelko tuntematonta mahtuu meille takaisin.
It's amazing how much fear of failure and fear of the unknown can hold us back.

Näen paljon pelkoja kelluva ympäri The dating maailmassa
I see a lot of fears floating around in the the dating world

maailmaa olen todella ymmärtänyt, kuinka paljon pelko kontrolloi päätoksentekoa
I have come to really understand how much fear controls our decisions

niin paljon pelkoja kansalaisten keskuudessa, parlamentissa
so many fears on the part of the general public,

Suosituksen antamisen aikaan siihen liittyi paljon pelkoja, kuten se, että se johtaisi hallitsemattomaan kilpailuun,
At the time, a lot of fear took hold in connection with this Recommendation, including the fact

On vaikea arvioida, kuinka paljon pelko yritysten kilpailukyvyn laskusta
It is difficult to assess to what extent the fear of possible competitive disadvantages for firms

Siellä oli paljon pelkoa.
Lots of fear flying around that place.

Kuinka paljon pelkoa iskostit siihen pieneen lapseen, jotta hän pysyi hiljaa?
In that little kid to keep her mouth shut, huh? I mean, how much fear did you have to instill?

PAA on aiheuttanut paljon- pelkoa ja epävarmuutta miehistölle.
For the crew. Well, the DMA has brought up a lot of, uh, fear and uncertainty.

Pikku enkelilleni Charlottelle paljon pelkoa. Sinä ja Jimmy olette aiheuttaneet.
You and Jimmy have caused my little angel Charlotte considerable anxiety.