PIDÄTTYMINEN in English translation

• retention
• abstinence

Examples of using Pidättyminen in Finnish and their translations into English

Mikä aiheuttaa sukupuolen ja pidättymisen puuttumisen miehille?
What causes the lack of sex and abstinence in men?

Lausunto 1: Suunnittelun ongelmatilanteissa suositellaan pidättymistä.
Opinion 1: For problems with conception, abstinence is recommended.

Ainakin 2: n kuukausien pidättymistä Cytomelista on noudatettava.
At least 2 months abstinence from Cytomel needs to be followed.

Hienoa, että tuet pidättymistä.
That's great you support abstinence.

Tässä on lehtinen pidättymisestä.
Here. Here's a pamphlet on abstinence.

Virtsan pidättymistä havaitaan ensimmäisen vuorokauden aikana leikkauksen jälkeen,
Retention of urine is observed during the first days after surgery,

Spironolaktoni estää munuaisissa aldosteronin aiheuttaman natriumin pidättymisen, mikä johtaa natriumin lisääntyneeseen eritykseen
In the kidney, spironolactone inhibits the aldosterone-induced sodium retention leading to increase in sodium

Jos yksimielisyyteen ei päästä, se tekee päätöksensä kokouksessa läsnä olevien jäsentensä, puheenjohtaja mukaan lukien, yksinkertaisella enemmistöllä niin, että äänestyksestä pidättymistä ei lasketa ääneksi.
If no consensus can be reached, it shall decide by a simple majority of its members present at the meeting including the Chair, abstentions not counting as a vote.

alemman virtsateiden ahtaumien vaikeiden oireiden vuoksi testosteronin antaminen voi aiheuttaa virtsan pidättymistä.
of obstruction of the lower urinary tract, the administration of testosterone can cause urinary retention.

mahdollistaa veden pidättymisen soluissa, mikä suojaa dehydraation vaikutuksilta.
permits water retention in cells, thus protecting from the effects of dehydration.

Canrenonijauhe on osoitettu kliinisissä olosuhteissa, joissa ylimäärin aldosteronia tuottaa veden ja natriumin pidättymisen ja lisääntyneen kaliuria.
Canrenone powder is indicated in clinical conditions in which an excess of aldosterone produces a retention of water and sodium and an increased kaliuria.

Krooninen hoito(250 mg/ kg) paransi merkittävästi työmuistia ja muistin pidättymistä(+ citikoliinia)
Chronic treatment(250 mg/kg) significantly improved working memory and increased memory retention(+ citicoline)

Menetelmä, jota tarvitaan pitkien kuukautiskierrosten tarkkojen tietojen säilyttämiseen ja pidättymiseen suojaamattomasta yhdynnästä näiden päivien ulkopuolella.
The method required to keep accurate records of menstrual cycles and to abstain from unprotected intercourse outside these days.

mikä voi viitata pitkään pidättymiseen.
which may indicate a long period of abstinence.

Sääntelyn parantaminen ei tarkoita sen purkamista tai uusista eurooppalaisista säännöistä pidättymistä, jos sellaisille on tarve.
Better regulation does not mean deregulation or holding back new European rules when they are needed.

jäsenillä yllä halutun terveysindikaattorin, kuten esimerkiksi kalsiumin pidättymisen luustossa.
such as calcium retention in bone, for most members of a population group.

joista mainittakoon riskiperusteisen lähestymistavan sisällyttäminen, joka mahdollistaa pidättymisen lisätoimista, mikäli ne eivät ole olleet pakollisia alusta lähtien.
which will make it possible to refrain from further measures if the latter are not mandatory from the outset.

joka koskee uusista toimenpiteistä pidättymistä sekä tiettyihin toimenpiteisiin liittyvien etuuksien voimassaolon mahdollista jatkamista vuoden 2005 jälkeen.
November 1999 Report and to finalise the work relating to standstill and to the possible extension of benefits for certain measures beyond 2005.

Sen pidättyminen silmän kudoksiin pidentyy karbonihappoanhydraasiin sitoutumisen vuoksi.
Retention in ocular tissues is prolonged due to binding to carbonic anhydrase.

Luettelosta selviää myös äänestämiset vastaan, pidättyminen äänestämästä, äänestysselitykset ja äänestyssäännöt.
That list also shows any votes against or abstentions, explanations of vote and the voting rules.