PUHUIN HEILLE in English translation

• i talked to them
• i spoke to them
• i was saying to them
• i told them

Examples of using Puhuin heille in Finnish and their translations into English

Minäkö? Puhuin heille tänä aamuna, ja he pitivät ajatuksesta.
I talked to them this morning, and they thought it was a great idea.

Ted, puhuin heille, mutta he vain mäkättävät vastaan.
Ted, I talked to'em, but they just keep giving me lip.

Itse asiassa puhuin heille.
I was talking to them.

Anteeksi, kultaseni. Puhuin heille aamulla tästä.
We talked this morning about this. I'm sorry, sweetie.

En tiedä miksi puhuin heille noin.
I don't know what made me go talk to them like that.

En tiedä miksi puhuin heille noin.
To talk to them like this. I don't know how I managed.

Jos se tarkoittaa Karlssoneita, puhuin heille.
If it's the Karlsson family I have spoken to them.

Et sinä. Puhuin heille.
Not you. I was talking to them.

Tapasin nämä kaverit ensimmäistä kertaa New York Timesin toimistoissa viime maanantaina, mutta puhuin heille alun perin kesäkuussa.
I met these guys for the first time at the New York Times offices last Monday but I spoke to them initially in June.

Soitin parille kaverille ja puhuin heille, jotta he estäisivät minua.
I called a couple of friends and talked to them so that they could talk me off the ledge.

heittää kadulle mutta minä puhuin heille, ja sain heidät päästämään sinun kävellen ulos.
carry you out and dump you onto the street… but I talked them into letting me walk you out.

He järkyttyivät kuullessaan, mitä heidän kotonaan oli tapahtunut. Puhuin heille aamulla, ja.
They were very upset to hear about what happened in their home. Spoke to them this morning and.

He järkyttyivät kuullessaan, mitä heidän kotonaan oli tapahtunut. Puhuin heille aamulla, ja.
They were very upset to hear about what happened Spoke to them this morning and… in their home.

Ja sain heidät päästämään sinun kävellen ulos. Mitä tapahtui?… mutta minä puhuin heille, ja heittää kadulle… He halusivat kantaa sinut ulos.
But I talked them into letting me walk you out. What happened? They wanted to carry you out and dump you onto the street.

Puhuin hänelle kaksi päivää sitten.
I spoke to him 2 days ago.

Puhuin hänelle kaksi päivää sitten.
I spoke to him two days ago.

Puhuin hänelle taas tänään.
I spoke to him again today.

Puhuin hänelle hänen kuolinyönään.
I spoke to him the night he died.

Puhuin hänelle eilen.
I talked to him last night.

Puhuin hänelle, ennen kuin hän lähti kotoa.
I spoke to him just before he left the house.