PYSYÄKSEEN in English translation

• to keep
• to maintain
• stay
• remain
• to stick

Examples of using Pysyäkseen in Finnish and their translations into English

Moni ei näkisi näin paljon vaivaa pysyäkseen nimettömänä.
Not many people would go to this much trouble to remain anonymous.

Presidentti Mugabe taistelee kaikin käytössään olevin keinoin pysyäkseen vallassa.
President Mugabe is battling to hold on to power using all means at his disposal.

Mosaiahin ollessa poissa- ei Flint enää pidä hallussaan äänienemmistöä pysyäkseen kapteenina.
With Mosiah gone, Flint no longer holds the votes to remain captain.

Eikä hän toimi pysyäkseen puolueettomana.
And there will not act to remain neutral.

Vaikka julkkikset vihaavatkin sinua, he tarvitsevat sinua pysyäkseen julkisuudessa.
Much as celebrities hate you, you know, they need you, keep you in the limelight.

Päällekkäin limittyvät osaset ovat tarpeeksi joustavia pysyäkseen mukana jokaisessa liikkeessäsi.
The overlapping components are flexible enough to keep up with your every move.

Merimiesten on kamppailtava pysyäkseen laivassa.
The sailors have to struggle just to hold on.

Tämä on tutkimus siitä, että lähtee science fiction kirjailijoita kamppailee pysyäkseen.
This is an area of research that leaves the science fiction writers struggling to keep up.

Ihminen käyttää tietyn määrän elämäntarvikkeita kasvaakseen ja pysyäkseen hengissä.
A certain mass of necessaries must be consumed by a man to grow up and maintain his life.

Lhmiset tappavat pysyäkseen hengissä.
People kill to stay alive.

Kun suurin osa ponnistelee pysyäkseen edellä.
And while most of us struggle to stay ahead.

Perustan on oltava vahva pysyäkseen tiukkana ja taistellakseen.
So you have to have a strong foundation to stand firm and fight.

He olivat tarpeeksi fiksuja pysyäkseen pois sieltä.
They were smart enough to steer clear.

Myyrien täytyy syödä koko ajan- pysyäkseen elossa.
Moles need to eat all the time just to stay alive.

Poika oli kyllin fiksu pysyäkseen poissa.
The boy was smart enough to stay gone.

liian väsynyt pysyäkseen hereillä.
too tired to stay awake.

Dynaaminen pari, joka ylittää kaikki esteet pysyäkseen yhdessä.
Just to remain together. They overcome every obstacle.

Tuo pieni poika tarvitsee isäänsä pysyäkseen vahvana.
That little boy needs his papa to stay strong.

Joka tarvitsee tätä voittoa pysyäkseen liigassa.
They need this win to remain in the league.

Hän alkaa jopa ajatella sen paskan ottamista pysyäkseen mukana.
He's even starting to think of taking that shit just to keep up.