RAHOITTAJIEN in English translation

• donors
• financiers
• funders
• sponsors
• finance providers
• investors
• contributors
• financers
• financial
• donor

Examples of using Rahoittajien in Finnish and their translations into English

Kumppanimaiden ja rahoittajien välisissä suhteissa onkin olennaista, että uudistuksissa kunnioitetaan omavastuullisuuden periaatetta.
In relations between the partner country and donors, it is vital that ownership of the reform processes be respected.

Liikekumppaneiden, rahoittajien, luotonantajien ja muiden sidosryhmien jatkuva tuki voi auttaa ongelmien kanssa kamppailevaa yrittäjää välttämään tarpeettoman poistumisen markkinoilta,
Continued support from business partners, financiers, creditors and other stakeholders can help an entrepreneur in trouble to avoid unnecessary market exit

Yhteistyökumppanuus komission ja muiden rahoittajien kanssa on ratkaisevan tärkeää, jotta yhteinen tehtävämme onnistuu.”.
Partnership with the Commission and other funders is critical to the success of our common mission.

Jäsenvaltioiden ja muiden rahoittajien tukemille toimille pitäisi mahdollisuuksien mukaan tehdä samanlainen analyysi.
The same analysis should be carried out, as far as possible, for interventions supported by Member States and other donors.

Myös hankkeen rahoittajien ja merkittävien osakkeenomistajien merkitseminen hankerekisteriin voi olla perusteltua.
Registration of the project's financiers and the company's significant shareholders in the project register may also be justified.

Työnantajien ja rahoittajien tulisi huolehtia siitä, että kaikilla julkisista varoista tuettavilla stipendejä
Employers and funders should ensure that all publicly funded researchers receiving stipends

n jäsenvaltioiden ja kansainvälisten rahoittajien edustajia.
EU Member States and international donors.

raivattava tietä uusille rahoitusjärjestelmille, jotka perustuvat yksityisen sektorin ja muiden rahoittajien osallistumiseen.
new ground in terms of financing mechanisms, based on the participation of the private sector and other sponsors.

Ennen kuin teet lopullisen päätöksen, rahoittajien ja psykologit suosittelevat hyvin laskea kaiken
Before you make a final decision, financiers and psychologists recommend well-calculate everything

Vähäisesti rahoittajien huomiota ovat saaneet esimerkiksi pidempikestoiset sijoitukset,
Finance providers have, for instance, paid less attention to longer-term investments,

kuulemismekanismi yhdessä jäsenvaltioiden lähetystöjen, kansainvälisten rahoituslaitosten paikallistoimistojen ja muiden kuin EU: n rahoittajien kanssa.
local offices of IFIs and non-EU donors in the beneficiary countries.

edunsaajien suojan sekä laitosten, rahoittajien ja valvojien kustannusten välillä.
as well as the costs for institutions, sponsors and supervisors.

Hauska, kaikki ajat Että meidän kansallinen rahoittajien sanoa, että valuutan arvo on säänneltävä kultaa,
Funny, all the times That the our national financiers, say That the value of the currency must be regulated by gold,

Maailmanpankin, alueella aktiivisesti toimivan Euroopan investointipankin ja muiden rahoittajien investoinnit toteutuvat heti, kun perustamissopimus on hyväksytty ja ratifioitu.
Investments from the World Bank- the EIB is also very active in this region- and other investors will come as soon as the Treaty is approved and ratified.

Edistämään pankkien, muiden rahoittajien sekä pienten ja keskisuurten yritysten välisiä yhteyksiä niiden keskinäisen ymmärtämyksen lisäämiseksi.
Encourage contacts between banks, other finance providers and SMEs in order to improve their mutual understanding.

Euroopan yhteisö sitoutui noin 100 miljoonan ecun lisätukeen lokakuussa vuonna 1997 kansainvälisten rahoittajien konferenssissa.
The European Community pledged around ECU 100 million more at the October 1997 international donors conference.

Tämän jälkeen teollisuusyritysten, rahoittajien ja myyntiedustajien aloitteellinen ryhmä teki lujan päätöksen taloudellisen vaurauden luomisesta maailmaan, joka ei ole täysin toipunut ensimmäisen maailmansodan jälkeen.
Then the initiative group of industrialists, financiers and sales representatives made a firm decision to bring economic prosperity into a world that had not fully recovered after the First World War.

Rahoittajien näkökulmasta tämä uusi rahoitusmuoto tarjoaa mahdollisuuden valita suoraan,
From the contributors' perspective, this new form of financing offers direct

Kannustaa rahoituskumppanien etsintää Euroopan tasolla julkisten ja yksityisten rahoittajien välisen vuorovaikutuksen aikaansaamiseksi ja levitysstrategioiden kehittämiseksi suunnitteluvaiheesta alkaen.
Encourage the search for financial partners at European level to achieve synergy between public and private investors and the devising of distribution strategies right from the production phase.

Työpajassa saatiin vahvistus sille, että eri puolilla EU: ta on esteitä, jotka haittaavat selkeästi sijoittajien ja rahoittajien mahdollisuutta saada luotettavia,
The workshop confirmed that there are clear barriers to investors' and finance providers' access to reliable,