SAAVAT VAIN in English translation

• only get
• receive only
• can just
• only available
• will only

Examples of using Saavat vain in Finnish and their translations into English

Niitä saavat vain uudet.
They only give them to grubbers.

Ne saavat vain yhden kerrallaan.
They can only get us one at a time.

Kokopäivätyötä tekevät naiset saavat vain 77 prosenttia miesten palkasta.
The average full-time working woman earns just 77 cents for every dollar a man earns..

He saavat vain yhden päivän jälki-istuntoa.
They're only getting one day's detention.

Natsit saavat vain 12 Reichstagin 500:sta istuntopaikasta.
The Nazis gain only 12 of the Reichstag's 500 seats.

Sitä saavat vain korkeimman oikeuden tuomarit.
They're just giving it to Supreme Court justices.

Pojat tuolla ulkona saavat vain kolme ja puoli.
Thοse bοys οut frοnt, they οnly get but three and a half.

Mietin, miksi naiset saavat vain yhden?
I was like,"How come women just have one?

Nämä tulkitaan vihamielisyyden osoituksiksi, ja ne saavat vain ihmiset kannattamaan Putinia.
These are seen as acts of hostility that only result in people rallying round Mr Putin.

Vangit saavat vain kolme dollaria viikossa.
Inmates are paid just three dollars a week.

He voivat skalpeerata minut, mutta saavat vain vieheen.
They could try and scalp me, but all they would get is a fishing lure.

Jos poliisilla käy säkä, he saavat vain kuskin.
The police get lucky, they will only get the driver.

British Midlands saavat vain keskinkertaisen todistuksen,
British Midland only get an average rating,

Llä voi olla housuja, jotka saavat vain a luokan 2 sertifiointi,
You could have pants that receive only a class 2 certification,

Ja jatkamme presidenttien valitsemista, jotka saavat vain vähemmistön annetuista äänistä.
The popular votes will be ignored, and we will keep electing presidents… that only get a minority of the vote.

Tällä hetkellä tietoa saavat vain henkilöt, jotka osaavat englantia
At the moment, information of this kind is only available to people with a command of English

Ja jatkamme presidenttien valitsemista, jotka saavat vain vähemmistön annetuista äänistä. enemmistön äänet jätetään huomioimatta,- Ei ennen kuin olemme muuttaneet vaalitapaamme.
Because until we reform the electoral college, the popular votes will be ignored, and we will keep electing presidents… that only get a minority of the vote.

joten kansalaiset saavat vain vähän tietoa maassa tapahtuvista ihmisoikeusloukkauksista.
therefore the public receive only scraps of information on human rights abuses in the country.

Myös mahdollisuus laajentaa rahoitusta koskemaan energiatehokkaita asuntoja Euroopan aluekehitysrahaston tuella kaikissa 27 EU-jäsenvaltiossa on mainittu- tällä hetkellä tukea saavat vain 12 uutta jäsenvaltiota.
Also mentioned was the possibility of extending funding for energy-ecient housing under the European Regional Development Fund to all 27 EU countries- it is currently only available to the 12 new member countries.

He tuottavat 15 prosenttia Euroopan maataloustuotannon arvosta mutta saavat vain 3, 5 prosenttia tuista.
They produce 15% of the value of European agricultural output but receive only 3.5% of aids.