SE PILAA in English translation

• it ruins
• it spoils
• that screws up your
• it will contaminate
• it wrecks

Examples of using Se pilaa in Finnish and their translations into English

Se pilaa housujen linjat.
It ruins the flow of my trousers.

joten se pilaa kaiken aiemman.
so it spoils everything you read before it..

Se pilaa elämän.
It ruins their lives.

Se luetaan viimeiseksi, joten se pilaa kaiken aiemman.
You read, so… it spoils everything you read before it..

Se pilaa tunnelman.
It ruins the mood.

Ei pitäisi koskaan kysyä. Se pilaa yllätyksen.
Ah! You should never ask, it spoils the surprise.

Se pilaa vaatteet.
But it ruins clothes.

Toivon ettei olisi, se pilaa kaiken.
I wish he hadn't. It spoils everything.

Isoäidin mielestä se pilaa hampaani.
My grandmother thinks it ruins my teeth.

Ei pitäisi koskaan kysyä. Se pilaa yllätyksen.
You should never ask, it spoils the surprise.

Haluat toiveesi,- mutta Tony, se pilaa asiat.
You want your wish, but Tony, it ruins things.

Älä kysy, se pilaa yllätyksen.
You should never ask, it spoils the surprise.

Mikset? Isoäidin mielestä se pilaa hampaani.
Why not? My grandmother thinks it ruins my teeth.

Ennemmin tai myöhemmin se pilaa kaiken, mihin koskee.
It spoils everything it touches, sooner or later.

Se pilaa fungis ja myös rauhoittaa kutinaa
It ruins fungis and also soothes itching

Se pilaa kuulemma hauskuuden.
She says it spoils the fun.

Se pilaa fungis ja myös helpottaa kutinaa
It ruins fungis and also eases itching

Jopa erittäin hyvä, mutta se pilaa koko loppuelämän….
Even very excellent, but it spoils for the rest….

Se pilaa fungis ja myös rauhoittaa kutinaa
It ruins fungis and also soothes itching

Säilyttämisen aikana ei ole suositeltavaa antaa tislat, koska se pilaa purenta.
It is not recommended during the teething to give a pacifier, because it spoils the bite.