SELVENNYKSET in English translation

• clarifications
• clarification
• explanations

Examples of using Selvennykset in Finnish and their translations into English

Selvennykset ilmoitusvelvollisuuden alaiseen radioaktiivisen jätteen käsittelyyn ja/tai varastointiin/loppusijoitukseen ja laitosten käytöstäpoistoon liittyvään toimintaan.
Clarifications about activities to be declared concerning the treatment and/or storage/disposal of radioactive waste and facility decommissioning.

Alkuperämerkintöjen käyttöä koskevat selvennykset hyödyttäisivät siten kuluttajia mutta myös toimialaa ja täytäntöönpanoviranomaisia.
Clarification about the use of origin labelling would thus be a benefit to the consumers but also to industry and enforcement authorities.

Selvennykset ovat yhdenmukaisia Euroopan tilastoja koskevien käytännesääntöjen kanssa,
Those clarifications are in line with the European Statistics Code of Practice

Se on vakuuttunut siitä, että nämä selvennykset ovat asianmukainen vastaus parlamentin ja neuvoston ilmaisemiin poliittisiin huolenaiheisiin koskien työntekijöiden
The Commission is confident that this clarification adequately responds to the political concerns expressed by both Parliament and Council concerning protection

Mielestäni lakitekstissä- vastaan nyt jäsen Fordille- kaikki selvennykset ovat aina paikallaan,
I think that in a legislative text- to respond to Mr Ford- any clarification is always useful

Tai( j) niiden 19 a artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen sitoumusten tyyppien eritelmät ja selvennykset, joita hankkijaehdokkaat voivat antaa toimivaltaisille viranomaisille.
Or( j) specification and clarification of the type of commitments referred to in Article 19a( 3) that proposed acquirers may enter into in relation to competent authorities. Justification--- See paragraphs 2.8, 3.5, 3.6 and 6.3 of the opinion.

henkilöstösääntöihin tarvittavat muutosehdotukset ja rikkomusten ilmoittamista petostentorjuntavirastolle koskevat selvennykset mukaan luettuina.
including proposals for the necessary changes to the Staff Regulations and clarification concerning the reporting of wrongdoing to OLAF.

Neuvoston yhteiseen kantaan sisältyvät lukuisat selvennykset parantavat tekstin laatua
A number of clarifications, which have been included in the Council's common position,

Näin ollen on tarpeellista, että Euroopan parlamentille ja neuvostolle esitetään selvennykset, jotka liittyvät verojen
It is therefore necessary to refer the clarifications concerning the recording of taxes

Komissio hyväksyy selvennykset, jotka liittyvät asetuksen soveltamisalaa koskeviin poikkeuksiin,
The Commission accepts the clarifications relating to derogations from the scope of the regulation,

Koska yhteisön lainsäädäntö on kehittynyt ja selvennykset ovat tarpeen, komissio katsoo aiheelliseksi palata vielä kahteen edellä mainitussa tiedonannossa käsiteltyyn kysymykseen.
Further to developments in Community law and because of a need for clarification, the Commission feels that it is necessary to return to two of the subjects dealt with in the above-mentioned Communication.

vuotuisen toimintastrategian prioriteettien edistämiseksi, sekä komission toimittamat selvennykset.
as well as of the clarifications provided by the Commission.

Asiaa on käsitelty nimetyille kansallisille viranomaisille laadituissa teknisissä ohjeissa, mutta selvennykset olisi sisällytettävä myös itse asetukseen, jota menettelytavat olisivat yhtenäisiä.
This has been addressed in the detailed notes for guidance for DNAs, but needs to be covered in the Regulation itself so that there is a harmonised approach.

jotka jäsenvaltioilla on lippuvaltioina- ottaen huomioon IMO: n esittämät selvennykset.
capacity as flag States, taking account of the clarifications made by the IMO.

Komissio korostaa, että jäsenvaltioiden on tärkeää ottaa huomioon jäljempänä annetut määritelmien selvennykset, jotta yhteisön lainsäädännön yhdenmukainen soveltaminen ei vaarantuisi.
The Commission stresses the importance for Member States to rely on the clarifications concerning definitions offered below, in order not to affect the uniform application of the Community legislation.

neuvoston kanssa antaakseen tarvittavat selvennykset ennen tulevia virstanpylväitä
the Council to provide any necessary explanations ahead of forthcoming milestones,

Niiden periaatteiden selvennykset, joiden perusteella toimivaltaiset viranomaiset voivat arvioida, onko 19 artiklan
Clarification of the criteria against which competent authorities may consider whether a proposed acquisition

Minun mielestäni Lissabonin sopimuksen voimaantulo ja siihen sisältyvät selvennykset Euroopan unionin toimivaltuuksista kansainvälisen kaupan alalla tarjoavat hyvin arvokkaan mahdollisuuden vahvistaa unionin roolia
In my opinion, the entry into force of the Treaty of Lisbon and its clarification of the EU's competencies in the area of international trade provide an invaluable opportunity to reaffirm the role of the Union and the European Parliament's

Samoin selvennykset, joita parlamentti on teh nyt 3 artiklaan joka koskee tukikelpoisia toimintoja tarkistuksiin 21
Similarly, the clarifications that you bring to Article No 3- the eligible activities- to Amendments Nos 21

Muutokset ja selvennykset menettelyihin, joita sovelletaan jätteiden siirtoihin(II‑VI osastot);
Changes and clarifications as regards the procedures applicable to shipments of waste(Title II-VI);