SOITTANUT TAKAISIN in English translation

• called me back
• got back to me
• calling me back

Examples of using Soittanut takaisin in Finnish and their translations into English

Hän ei ole vielä soittanut takaisin En, hän.
No, she… She hasn't yet called back.

Olisin soittanut takaisin.
I would have called you back.

Et soittanut takaisin.
You never returned the calls.

Numero josta hän soitti, olen soittanut takaisin,- mutta kukaan ei vastaa.
And the number that she called from I have called back, but no one's picking up.

Et vastannut, etkä soittanut takaisin.
You didn't answer or call back.

Laitoit minut odottamaan etkä soittanut takaisin.
You put me on hold and never called back.

Hän ei vastannut eikä soittanut takaisin.
She never answers, never returned the calls.

Miksi et ole soittanut takaisin?
I don't understand. Why haven't you called me back?

Bonnie ei ole soittanut takaisin.
Bonnie hasn't called back yet.

Äijä ei koskaan soittanut takaisin.
Dick never called me again.

Miksi teidän Angelonne ei soittanut takaisin Teresalleni?
How come your Angelo never called back my Teresa?

En ymmärrä, miksei hän ole soittanut takaisin.
You know, I don't know why she's been so opposed To calling me back.

Jätin viestejä,- mutta hän ei soittanut takaisin.
I left messages… but he never called back.

Jätin viestin, mutta kukaan ei soittanut takaisin.
I left a message, but no one's called back.

Mietin, Miten menee? miksi et soittanut takaisin?
Why didn't you call me back, babe?- Hey, I have… I have been thinking?

En ole tavannut vitsiä, jolle en olisi soittanut takaisin.
I have never met a joke… that I haven't wanted to call back.

Uskomatonta, ettei hän soittanut takaisin.
I can't believe she never called you back.

Olen pahoillani, etten ole soittanut takaisin, olen ollut.
I'm sorry I haven't called you back.

Hän ei soittanut takaisin.
He never called back.

Hän ei ole vastannut eikä soittanut takaisin.
She hasn't called back either.