SOPIMUKSISTA in English translation

• agreements
• contracts
• treaties
• deals
• conventions
• pacts
• agreement
• contract
• contracting
• accords
• contractual

Examples of using Sopimuksista in Finnish and their translations into English

Välitit tusinan verran nykyajan arka- luonteisimmista kansainvälisistä sopimuksista.
International treaties in modern times. You brokered a dozen of the most sensitive.

Sallikaa minun huomauttaa, ettei ole juuri väliä, puhummeko kumppanuuksista vai sopimuksista.
Let me note that it does not make much difference whether we talk about partnerships or deals.

Marseille on kärsinyt liian monista"ystävien" sopimuksista.
Marseille has suffered from far too many"friendly" agreements.

Alakohtaisessa harmonisoinnissa on ollut kyse tietyistä sopimuksista tai markkinointimenetelmistä.
This sectoral harmonisation has concerned specific contracts or specific marketing techniques.

Se on näistä sopimuksista yksinkertaisin.
This is the least complex agreement.

Camarilla ei piittaa rajoista tai sopimuksista.
The Camarilla don't care about borders or treaties.

Myös lentoliikenteestä(-> kohta 418) tehtävistä sopimuksista neuvoteltiin. 821.
Air transport agreements were also concluded(-> point 418). 821.

Ja tiedän Helvetistä. Ja sopimuksista, kaikesta.
And I know about Hell and deals-- all of it.

Korkeammat pääomavaatimukset ilmentäisivät suurempaa riskiä, joka tällaisista sopimuksista aiheutuu rahoitusjärjestelmälle.
Higher capital requirements would reflect the higher risk that such contracts pose to the financial system.

Olemme lähellä yhtä maan tärkeimmistä sopimuksista.
We are close to signing one of the most important treaties.

Ilmoittaminen voimassa olevista sopimuksista komissiolle.
Notification to the Commission of existing agreements.

Ensin meidän täytyy puhua minun ja Ronnien sopimuksista.
First, we should talk about wrapping up me and Ronnie's deals.

Kahdenvälinen- suurin osa sopimuksista.
Bilateral- most of the contracts.

Tämä vähentäisi syitä ilmoittaa vertikaalisista sopimuksista.
This would reduce the incentives to notify vertical agreements.

me juttelemme ihmisille tai neuvottelemme sopimuksista.
we're talking to people or negotiating deals.

Alejandro on kiinnostunut neljän Cupin sopimuksista.
Alejandro's interested in the contracts for the four Cups.

Kauppapolitiikasta vastaava komission jäsen Peter Mandelson neuvottelee näistä sopimuksista.
Peter Mandelson, the Commissioner for Trade, is negotiating these agreements.

Me alkuperäiset marsilaiset emme välitä sopimuksista Wongin perheen kanssa.
We native martians aren't so crazy about deals with the wong family.

Tässä on kyse kuiteista ja sopimuksista.
This… this is about receipts and and contracts.

Joilla on valtuudet neuvotella sopimuksista yhteisön tasolla.
Having the capacity to negotiate agreements at the Community level.