Examples of using Contractual in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Occupational pension schemes are contractual in nature and form part of an employee's contract of employment.
Työeläkejärjestelmät ovat luonteeltaan sopimusperusteisia ja ovat osa työntekijän työsopimusta.A master arrived, instead of a contractual amount, he requested exactly the same amount.
Päällikkö saapui sopimukseen perustuvan summan sijaan, ja hän pyysi täsmälleen samaa määrää.A contractual representative, if he/she has the right to conclude contracts in the name of the company.
Sopimuspohjainen edustaja, jos hänellä on oikeus tehdä yrityksen nimissä sopimuksia.I specialise in contractual and general corporate law.
Olen erikoistunut sopimus- ja yhtiöoikeuteen.The prevalence of contractual bail-in instruments,
Sopimusperusteisen alaskirjauksen instrumenttien yleisyysWhether the requirements for contractual bail-in instruments laid down in paragraph 14 are appropriate; and.
Ovatko 14 kohdassa olevat sopimusperusteisen alaskirjauksen instrumentteja koskevat vaatimukset asianmukaiset; ja n.Contractual provision of the service arises when we confirm the reserved service time.
A contractual maturity analysis of the Group's interest-bearing financial liabilities is presented in the following table.
Konsernin korollisten rahoitusvelkojen sopimuksiin perustuva maturiteettianalyysi on kuvattu seuraavassa taulukossa.The management of contractual congestion of networks is an important issue in completing the internal gas market.
Verkkojen sopimusperusteinen ylikuormituksen hallinta on tärkeä kaasun sisämarkkinoiden toteuttamiseen liittyvä kysymys.What types of purely contractual PPP set-ups do you know of?
Millaisia puhtaasti sopimusperusteisia julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusjärjestelyitä tiedätte?Full technical and contractual interoperability for users is already provided by Directive 2004/52/EC.
Täydestä teknisestä ja sopimusperusteisesta yhteentoimivuudesta käyttäjien kannalta säädettiin jo direktiivissä 2004/52/EY.A distinction would have to be drawn here between contractual liability and extra-contractual liability.
Tässä yhteydessä on erotettava toisistaan Communicating with stakeholders on contractual and financial matters.
Sopimus- ja rahoituskysymyksiä koskeva yhteydenpito sidosryhmien kanssa.The Agency's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Viraston sopimusperusteinen vastuu määräytyy asianomaiseen sopimukseen sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.Preventive action through the design of appropriate eligibility, contractual compliance, process compliance
Ennaltaehkäisevät toimet suunnittelemalla asianmukaiset valintakelpoisuutta, sopimusten säännönmukaisuutta, prosessin säännönmukaisuuttaPrinciples of compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements by the rail freight customer.
Korvausperiaatteet tapauksissa, joissa rautateiden tavaraliikenneasiakas ei noudata sopimusperusteisia laatuvaatimuksia.Principles of compensation in cases of non-compliance with contractual quality requirements by the railway undertaking.
Korvausperiaatteet tapauksissa, joissa rautatieyritys ei noudata sopimusperusteisia laatuvaatimuksia.for the first time, are of a contractual nature.
jotka ovat ensimmäistä kertaa sopimusperusteisia.It operates from a broad perspective, often extending from the bid through to civil contractual liability.
Se on hyvin kattavaa ulottuen usein tarjouksesta yksityisoikeudelliseen sopimusperusteiseen vastuuseen.Fourthly, they need investment security, in other words contractual protection and no more revisions.
Neljänneksi, ne tarvitsevat investointiturvaa, toisin sanoen sopimusperusteista suojaa eikä enempää tarkastuksia.
