CONTRACTUAL RELATIONSHIP in Finnish translation

• sopimussuhteen
• sopimussuhdetta
• sopimussuhteessa
• sopimussuhteeseen

Examples of using Contractual relationship in English and their translations into Finnish

by having a contractual relationship with the issuer for a period exceeding six years.
jos se on sopimussuhteessa liikkeeseenlaskijaan yli kuuden vuoden ajan.

they have no direct, individual contractual relationship with an energy supplier.
heillä ei olekaan suoraa henkilökohtaista sopimussuhdetta energian toimittajaan.

which means that we advocated that, when a contractual relationship ends, the policyholder can ask for a statement relating to any claims to be forwarded, so that this is not sent automatically.
mikä tarkoittaa, että kannatimme sitä, että sopimussuhteen päättyessä vakuutuksenottaja voi pyytää todistusta korvausvaatimuksistaan, jolloin sitä ei lähetetä hänelle automaattisesti.

states and rules that the contractual relationship between the applicant employee and the European Parliament should be put on a permanent contract footing.
Euroopan parlamentin välinen sopimussuhteen on perustuttava pysyviin sopimusehtoihin”.

which determine the contractual relationship between the underlying services provider and the user such
käyttäjän välisen sopimussuhteen asettamalla esimerkiksi pakollisia ohjeita palvelun tarjonnalle,

In this context, recognising economically dependent self-employed work to balance the contractual relationship binding worker and principal would reduce the economic pressure on the worker and help to ensure
Näin ollen taloudellisesti riippuvaisen itsenäisen työn tunnustaminen työntekijän ja hänen toimeksiantajansa välisen sopimussuhteen tasapainottamiseksi on omiaan vähentämään työntekijään kohdistuvaa taloudellista painetta

I also support the idea of creating a more contractual relationship and partnership, which opens up the possibility, in the event of problems, of being able
Kannatan myös ajatusta entistä selkeämmin sopimuksiin perustuvasta suhteesta ja kumppanuudesta, mikä ongelmien ilmetessä antaisi mahdollisuuden keskustella niistä avoimesti

thereby establishing the first contractual relationship between the EU and Iraq;
Irakin välille syntyisi ensimmäinen sopimukseen perustuva suhde;

the project is completed, with financial decisions, and for establishing the terms of any tender, and have the contractual relationship with the PPP vehicle company.
mahdollisten tarjouspyyntöjen ehtojen laatimisesta ja jolla olisi sopimusperustainen suhde julkisen ja yksityisen sektorin välikätenä toimivaan yritykseen.

In a case involving continuous or repeated performance of a contractual obligation, the contract terms do not stipulate when the contractual relationship is to end
Kun sopimusvelvoitteita on tarkoitus suorittaa jatkuvasti tai toistuvasti eikä sopimusehdoissa määrätä, milloin sopimussuhteen on tarkoitus päättyä,

its debt instruments for a period of four years from the end of the maximum duration period of the contractual relationship referred to in paragraphs 1 to 3.
osapuolen kanssa liikkeeseenlaskijalle tai sen velkainstrumenteille annettavista luottoluokituksista 1-3 kohdassa tarkoitetun sopimussuhteen päättymisestä alkavan neljän vuoden pituisen ajanjakson aikana.

because I am convinced that this step will help to establish a contractual relationship between the two parties that will facilitate Bosnia and Herzegovina's transition to a fully functioning state.
assosiaatiosopimuksen tekemistä koskevan mietinnön puolesta, koska olen vakuuttunut siitä, että se auttaa luomaan kahden osapuolen välille sopimussuhteen, joka edistää Bosnia ja Hertsegovinan kehittymistä täysin toimivaksi valtioksi.

It is apparent from the order for reference that the contractual relationship between CEPSA and Tobar is characterised,
Ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevasta päätöksestä ilmenee, että CEPSAn ja Tobarin väliselle sopimussuhteelle ovat ominaisia lähinnä kolmenlaiset sopimuslausekkeet,

its debt instruments for a period of four years from the end of the maximum duration period of the contractual relationship referred to in paragraphs1 to 3 of Article 6b.
saa antaa liikkeeseenlaskijan tai sen velkainstrumenttien luottoluokituksia 6 b artiklan 1-3 kohdassa tarkoitetun sopimussuhteen päättymisestä alkavan neljän vuoden pituisen ajanjakson aikana.

second, that there was no direct contractual relationship between the insurance company and CPP's customers capable
n asiakkaiden välillä ei ollut suoraa sopimussuhdetta, jonka perusteella olisi syntynyt vakuutuskirjaa koskeva oikeussuhde,

Italy uses this factor to determine the existence of"continuous and coordinated contractual relationships.
Viimeksi mainittua kriteeriä käytetään Italiassa luonnehtimaan"koordinoitua ja jatkuvaa yhteistyösuhdetta.

where contractual relationships already exist, should not automatically fall within the scope of this Directive.
joilla on jo sopimukseen perustuva suhde, eivät kuuluisi ilman eri päätöstä tämän direktiivin soveltamisalaan.

Any contractual relationships between you and Mr Green shall be deemed to have been entered into
Tilinhaltijan ja Mr Greenin välisten sopimussuhteiden katsotaan tehdyn ja toteutuneen sopimuspuolten kesken Maltalla,

The European Commission has developed a general standard agreement which it applies to its contractual relationships with international organisations the“Standard Contribution Agreement with an International Organisation” or“SCA”.
Euroopan komissio on laatinut yleisen vakiosopimuksen, jota se soveltaa sopimussuhteissaan kansainvälisten järjestöjen kanssa kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtävä vakiorahoitussopimus.

to improve transparency and better balanced contractual relationships between authors and performers and those to whom they assign their rights.
paremman tasapainon saavuttamiseksi tekijöiden ja esiintyjien sopimussuhteissa niihin, joille he oikeutensa siirtävät.