CONTRACTUAL in Hungarian translation

• szerződéses
• szerződési
• a szerződés
• szerződésbeli
• szerződő
• szerződött
• szerződésszerű
• szerződéskötési
• a szerződésben
• a szerződések
• a szerződésünk
• szerződésesnek

Examples of using Contractual in English and their translations into Hungarian

Contractual booking deposit:
Contractual booking deposit:

Non contractual liability- Liability for a lawful act(Art. 288, second para., EC).
Szerződésen kívüli felelősség- Jogszerű cselekményért való felelősség(EK 288. cikk,(2) bekezdés).

( b) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined;
A CSD-k csatlakozásának és a CSD-kkel fennálló szer ződéses kapcsolatok meghatározásának mikéntje;

INCOTERMS and contractual conditions.
INCOTERMS és szerződések feltételeit.

The Committee reaffirms its support for the principle of contractual freedom between the two sides of industry.
Az EGSZB megerősíti, hogy támogatja a partnerek közötti szerződés szabadságának elvét.

These conditions also apply to all future contractual relations.
Ezek a szerződési feltételek minden jövőbeni jogügyleti kötelmi viszonyra is érvényesek.

We conclude the necessary contractual framework for data protection with all service providers.
A szükséges adatvédelemről szóló jogi szerződéseket minden szolgáltatóval megkötöttük.

social characteristics in pre- contractual disclosures.
társadalmi jellemzők előmozdításának átláthatósága a szerződéskötés előtti közzétételekben.

These General Purchasing Conditions shall be valid for all future contractual relations.
Ezek a szerződési feltételek minden jövőbeni jogügyleti kötelmi viszonyra is érvényesek.

Contractual basis 2.1. Upon acceptance of the registration application by Lyoness, the applicant shall become a Lyoness Member
A szerződés alapja 2.1 A regisztrációs kérelem Lyoness általi elfogadásával a kérelmező a Lyoness Ügyfelévé válik,

In rare cases where the resolution of complicated audit and contractual issues is required
Azokban a ritka esetekben, amikor bonyolult könyvvizsgálati és szerződésbeli kérdéseket kell megoldani

To fulfil the contractual obligations, it may be necessary that the data is forwarded to our payment service provider or the commissioned financial institution.
A szerződés teljesítéséhez szükségessé válhat, hogy az adatokat továbbítsuk pénzügyi szolgáltatóinknak vagy a megbízott hitelintézetnek.

In today's highly competitive trading environment, a flexible approach to both the contractual and physical limitations of oil commodities can give you that crucial edge over your competitors.
A manapság létező kereskedelmi verseny környezet, egy rugalmas megközelítése az olaj áruk mind szerződésbeli, mind pedig fizikai korlátait illetően, amely döntő dolgot jelent az Ön versenytársaival szemben.

In addition, for the purpose of contractual preparation and fulfilment, insurance companies, banks,
Ezenkívül a szerződés előkészítésének és a teljesítése biztosításának céljából a bankok,

Carrier- the contractual carrier and all successive carriers involved in the carriage of goods,
Fuvarozó- szerződő fuvarozó és minden következő fuvarozó, aki részt vesz az áru fuvarozásában,

statutory or contractual obligation, will be blocked instead of deleted,
törvényi vagy szerződésbeli kötelezettségből kell tárolnunk, törlés helyett zárolásra kerülnek,

If you have a valid membership at MEOE Hungarian Kennel Club or contractual partner, please upload the picture of your membership card.
Érvényes MEOE, illetve szerződött partneri tagság esetén ezen az űrlapon kell feltölteni a tagsági kártya képét.

Scientific reviews are also done by a panel of independent experts who check if the scientific deliverables comply with the contractual provision.
A tudományos felülvizsgálatokat független szakértők testülete is elvégzi: ellenőrzik, hogy a tudományos eredmények megfelelnek-e a szerződés rendelkezéseinek.

CP and its changes and additions shall be made in writing and signed by the responsible representatives of both contractual parties.
ASZ-t, változásait és toldalékait írásbeli formában kell elkészítení, melyet mindkét szerződő fél felelős képviselői aláírnak.

It is considered to be a contractual performance from the Service Provider if the product has more favorable,
A Szolgáltató szerződésszerű teljesítésének minősül, ha a termék a Weboldalon vagy a használati utasításban nyújtott tájékoztatásnál kedvezőbb,