Examples of using Contractual in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One of the most common situations is non-compliance with contractual obligations of any of the parties, including the client or partner of the company.
אחד המצבים הנפוצים ביותר הוא אי עמידה בהתחייבויות חוזיות של כל אחד מהצדדים, כולל הלקוח או השותף של החברה.to obtain a copy of the standard contractual clauses.
When you sell your metals to us, you enter into a binding contractual agreement with us to ship all of the agreed precious metals to us.
comply with contractual obligations and protect passengers in the case of the organiser's insolvency.
לציית למחויבויות החוזיות ולהגן על הלקוחות במקרה של חדלות פירעון של החברה המארגנת.On the grounds of entering into a contract or fulfilling contractual obligations, we Process your Personal Data for the following purposes.
מטעמי כניסה לחוזה או מילוי התחייבויות חוזיות, אנו מעבדים את הנתונים האישיים שלך למטרות הבאות.Therefore, our cleaning services- the company prefers, in such cases to work with the customer on a contractual basis.
לפיכך, הניקוי שלנו- החברה מעדיפה לעבוד במקרים כאלה עם הלקוח על בסיס החוזה.The company is committed to meeting all customer's contractual requirements, as well as complying with laws,
החברה מחויבת ותפעל לעמידה בכל הדרישות החוזיות עם הלקוח וכן עמידה בדרישות החוקים,Please refer to the general conditions of sale to read the mandatory contractual information.
עיין בתנאים הכלליים של המכירה כדי לקרוא את המידע החוזי החובה.The one pair of considerations leads in most cases to the recognition of the validity of contractual clauses limiting the freedom of occupation of the employee.
צמד השיקולים האחד מוביל במרבית המקרים להכרה בתוקפן של תניות חוזיות להגבלת חופש העיסוק של העובד.the purchase of so-called contractual details.
פרטי החוזה כביכול.In addition, this information is provided in accordance with our contractual obligations to partners to help them improve the effectiveness of their sites.
אנו משתמשים במידע זה כדי לעמוד בהתחייבויות החוזיות שלנו כלפי השותפים העסקיים שלנו, וכדי לסייע להם בשיפור היעילות של האתרים שלהם.In such circumstances, the impression may be created that approval of the bill of lading also applies to the full contractual arrangement between the Applicant and its clients.
מה גם שבנסיבות כאלו, עלול להיווצר הרושם כי אישור השטר חל גם על המסכת החוזית המלאה שבין המבקשת לבין הלקוחות.This objective purpose means the typical purpose that takes into account the usual interests of fair parties to a contractual relationship.
תכלית אובייקטיבית זו עניינה התכלית הטיפוסית המתחשבת באינטרסים המקובלים של צדדים הוגנים ליחס החוזי.You can review the EU Standard Contractual Clauses on the European Commission's website here.
comply with contractual obligations and protect passengers in the event of the organiser's insolvency.
לציית למחויבויות החוזיות ולהגן על הלקוחות במקרה של חדלות פירעון של החברה המארגנת.As part of the sale, Ms. Winfrey extended her contractual relationship with the network through 2025.
במסגרת העסקה, הרחיבה ווינפרי את ההתחייבות החוזית שלה לרשת עד 2025.the site you visit, your transaction with the Website and contractual language.
הטרנזקציה שלך עם האתר ושפת החוזים.As a customer or client, you must provide the data I need to be able to fulfill my contractual obligations within the various services I offer.
בתור לקוח, עליך למסור את המידע שאני זקוקה לו על מנת שאוכל לקיים את ההתחייבויות החוזיות שלי במסגרת השירותים המגוונים שאני מציעה.The paper recommends setting up a public database which will include details of the authority's contractual commitments for the land it manages.
המאמר ממליץ על העמדת נתונים לרשות הציבור אשר יכללו פרטים על מחויבויות החוזים של הרשויות לגבי האדמה שבה הרשויות מתעסקות.(c) You agree not to use the App in any way that will cause you to be in breach of your contractual obligations to a third party,
(3) הנך מסכים לא להשתמש באפליקציה בכל דרך שתגרום לך להפר את ההתחייבויות החוזיות שלך בפני צד שלישי,
