SZERZŐDŐ in English translation

• contract
• contractual
• party
• contracting
• parties
• signatory
• non-contracting
• contracted
• contracts

Examples of using Szerződő in Hungarian and their translations into English

Energiaközösség valamennyi délkelet-európai szerződő.
All SEE Energy Community Contracting Parties.

Ezen Szerződő.
Such Contracting Parties.

De lehet maga szerződő.
Maybe you are a contractor.

Például a bicepsz a hajlított könyök közös(flexión), hogy szerződő.
For example, the biceps is contracting to bent elbow joint(flexion).

Mit jelent az, hogy szerződő?
What does it mean to be a contractor?

Unióban szerződő.
Union CCP.

Energiaközösség|| Bizottság Energiaközösség szerződő Főképviselő/alelnök.
Energy Community|| Commission Energy Community Contracting Parties HR.

Serkenti a teljes immunrendszert, jó egészséget és szerződő betegségek idegenkednek.?
Stimulates the overall immune system, promoting good health and an aversion to contracting diseases.?

Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése Irodája egyes Szerződő a nemzeti küldöttsége.
The Bureau of the Consultative( Parliamentary) Assembly of the Council of Europe each national delegation of the Parties.

Központi szerződő.
Central counterparties.

Az új tagállamok a Megállapodás Szerződő Feleivé válnak.
The new Member States hereby become Contracting Parties to the Agreement.

Minden Magas Szerződő.
All High Contracting Parties.

Mivel a Gdanski Egyezmény szerződő államai 1982. november 11-én jegyzőkönyvet írtak alá, amely az Egyezmény módosítására irányuló javaslatokat, többek között az említett dán- német javaslatot tartalmazza;
Whereas the states parties to the gdansk convention signed on 11 november 1982 a protocol containing proposals for amendments to the convention inter alia the said danish-german proposal;

Fuvarozó- szerződő fuvarozó és minden következő fuvarozó, aki részt vesz az áru fuvarozásában,
Carrier- the contractual carrier and all successive carriers involved in the carriage of goods,

Ennek eredményeképpen az Ön IP-címét a Google előzetesen az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő országaiban lecsökkentheti.
Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.

Minden szerződő állam kijelöl egy vagy több központi hatóságot
Each signatory country must designate one

ASZ-t, változásait és toldalékait írásbeli formában kell elkészítení, melyet mindkét szerződő fél felelős képviselői aláírnak.
CP and its changes and additions shall be made in writing and signed by the responsible representatives of both contractual parties.

a jelen Egyezmény Szerződő Államainak állampolgárai közül.
chosen from amongst nationals of the States Parties to this Convention.

Annak érdekében, hogy ügyfeleinknek a lehető legjobb szolgáltatást biztosítsuk, szerződő partnereink és leányvállalataink világméretű hálózatára támaszkodunk.
With the aim of giving our customers the best possible service, we rely on our worldwide network of contractual partners and subsidiary companies.

Bármely módosítást, amelyet valamennyi szerződő állam kétharmados többségével fogadnak el, a letéteményes haladéktalanul eljuttat minden szerződő államnak.
Any amendment adopted at the conference by a two thirds majority of all States Parties shall be promptly circulated by the depositary to all States Parties.