SURULLINEN TARINA in English translation

• sad story
• sad tale
• tragic story

Examples of using Surullinen tarina in Finnish and their translations into English

Mutta tämä on liian surullinen tarina näin kylmälle illalle.
But this is too sad a story for such a cold evening.

Ruumiin surullinen tarina saisi onnellisen lopun.
Like a new…'Happy ending to a sad story' on your body.

Surullinen tarina, kuten kirjeestä käy ilmi.
It's a sad story, as you will see from the letter.

Surullinen tarina seuraa vieraiden veljien Billin ja John Kellyn elämää ja kuolemaa.
The sad story follows the lives and death of estranged brothers Bill and John Kelly.

Alla on surullinen tarina uhrin super-huijari.
Below is the sad story of the victim of a super-scammer.

Surullinen tarina.
That's a sad story.

Kaikilla on surullinen tarina, tragedia tai kosto tässä kaupungissa.
Here, everyone has a sad story, tragedy, vendetta.

Miten surullinen tarina.
What a sad story.

Surullinen tarina. Voi jessus sentään.
Jesus Christ. That is a sad story.

Surullinen tarina.
It's a tragic story.

Surullinen tarina.
It's a sad story.

Surullinen tarina. Entä poika?
It's a very sad story. And the son?

Kaunis nainen, jolla on surullinen tarina, on aina ollut heikkouteni.
A beautiful woman with a sob story has always been one of my weaknesses.

Surullinen tarina- mutta miten se liittyy jouluun?
That's a sad story, lady, but what's that got to do with Christmas?

Surullinen tarina mutta loppu on sama.
That's a sad story, but it ends the same way.

Luoja, kuinka surullinen tarina.
My God, that's a sad story.

Arvoisa puhemies, tämä on lyhyesti sanottuna hyvin surullinen tarina.
Mr President, very briefly, this is a very sorry story.

Se on surullinen tarina.
That's kind of a sad story.

Anteeksi. Se on surullinen tarina.
I'm sorry, it's a sad story.

Joka huoralla on surullinen tarina.
Every hooker's got a hard-luck story.