SUUNNITELTUA in English translation

• planned
• designed
• envisaged
• scheduled
• intended
• premeditated
• foreseen
• choreographed
• design
• well-planned
• conceived
• engineered

Examples of using Suunniteltua in Finnish and their translations into English

Peruutus: vähintään 5 päivää ennen suunniteltua päivää, sähköpostilla tai puhelimitse.
Cancellation: minimum 5 days before the scheduled date, with e-mail or phone call.

Luo asiakirjoja matemaattisilla ilmaisuilla käyttäen erityisesti suunniteltua matemaattista näppäimistöä.
Create documents with mathematical expressions using a specially designed mathematical keyboard.

sen on oltava suunniteltua ja ohjattua.
it must be well-planned and supervised.

Kaikki menee, kuten suunniteltua.
Everything is going… as planned.

Tämä oli suunniteltua.
This was premeditated.

Kannatan myös kaikkea suunniteltua yksinkertaistamista.
I likewise support any simplifications envisaged.

Sen on oltava hyvin suunniteltua. Ja koska lavakoreografiamme ovat hulluja.
It all has to be really engineered, basically. And since we do crazy choreography on stage.

Niistä jokainen palveli hienosti suunniteltua tarkoitustaan.
Every one of them served their intended purpose very well.

Päätyö alkaa noin kolme kuukautta ennen suunniteltua hääpäiväystä.
The main work will start about three months before the scheduled wedding date.

Tämä oli suunniteltua.
It was designed.

Joten kaikki oli suunniteltua?
It was all choreographed.

En ole, se oli suunniteltua.
It was a planned.

Toiminta oli suunniteltua.
It was a well-planned action.

Tämä oli niin suunniteltua, kylmäveristä. Mutta tämä.
So cold-blooded. but this… it was all premeditated.

Sigur Rósissa ei ole yleensäkään paljon mitään suunniteltua.
Or in Sigur Rós in general, there's not much planning.

Sinun ansiostaan hän kuoli muutama päivä ennen suunniteltua.
Thanks to you, he probably died a few days earlier than scheduled.

Kaikille vaurautta luomaan suunniteltua järjestelmää.
A system designed to create wealth for all has been.

Joten kaikki oli suunniteltua?
So it was all choreographed.

Lakon jälkeen tiesimme, että kaikki oli suunniteltua.
After the strike we knew that this was all planned.

Tämä oli niin suunniteltua, kylmäveristä. Mutta tämä.
It was so premeditated, But this… so cold-blooded.