SUUREMPI AVOIMUUS in English translation

• greater transparency
• greater openness

Examples of using Suurempi avoimuus in Finnish and their translations into English

jolle on luonteenomaista markkinoiden suurempi avoimuus ja rajatylittävien vakuutusten lisääntyminen.
marked in particular by greater transparency and easier subscription of cross-border contracts.

niiden mahdollisten tilaisuuksien vuoksi, joita tämä suurempi avoimuus voi saada aikaan.
because of the possible opportunities that this greater openness could bring about.

Neuvosto korostaa sitä, että yhteisön avustusohjelmiin liittyvät entistä suurempi avoimuus ja komission ja jäsenvaltioiden välinen vastavuoroinen
The Council stresses that the aims of greater transparency and of a regular mutual exchange of information between the Commission

tukijärjestelmien toiminnan yksinkertaistaminen ja suurempi avoimuus, valvonnan tehostaminen petosten torjumiseksi
mind the following principles: simplification and a greater transparency in the functioning of support systems,

sille on ominaista suurempi avoimuus ja neutraali väri,
it is characterized by a higher transparency and a more neutral color,

parlamentin pyynnöstä vähentää niitä), olisi aivan ensiksi tarpeen varmistaa säänneltyjen ammattien entistä suurempi avoimuus ja perusteltavuus.
European Parliament to reduce the number), it seems first of all necessary to ensure a greater transparency and justification of regulated professions.

Tämä on ensimmäinen askel kohti nykyistä suurempaa avoimuutta sekä Euroopan parlamentissa että komissiossa.
This is a first step towards greater transparency in both the European Parliament and Commission.

Luokituslaitosten entistä suurempaa avoimuutta edellyttävän direktiivin nykyistä nopeampi soveltaminen.
The more rapid implementation of the Directive requiring greater transparency of classification societies.

EKP: n on osoitettava suurempaa avoimuutta tiedottamalla julkisesti keskusteluista ja äänestyksistä.
The ECB must demonstrate greater openness, with public reporting of discussions and votes.

Tahdomme suurempaa avoimuutta ja tilivelvollisuutta, mihin uskon esittelijänkin pyrkivän.
We want to see greater transparency and accountability, as I think the rapporteur is also striving to do.

Unioni pyrkii myös takaamaan nykyistä suuremman avoimuuden investointien osalta.
The EU also wants to ensure greater openness to investments.

Tarvitaan suurempaa avoimuutta, ja erityisesti toivoisin verkkotutkimusohjelman perustamista.
Greater transparency is needed, and I would specifically ask that an-Research Programme be established.

Meidän on tuettava maan varovaisia askeleita kohti suurempaa avoimuutta.
We must help to strengthen the cautious movement towards greater openness.

Olemme esittäneet suurempaa avoimuutta ja pakollista kuulemista prosessin lopussa.
We have introduced greater transparency and mandatory hearings at the end of the process.

Asetus N: o 1049/2001 oli merkittävä edistysaskel kohti entistä suurempaa avoimuutta.
The present regulation No 1049/2001 was a significant step towards greater openness.

Tässä kysymyksessä halusimme nimenomaan suurempaa avoimuutta huhujen sijaan, selkeyttä syytösten sijaan.
With this question we wanted greater transparency instead of rumours, greater clarity instead of recriminations.

Tämä on myönteinen askel kohti suurempaa avoimuutta ilmailualalla ja kuluttajansuojassa.
This is a positive move towards greater transparency in the aviation sector and consumer protection.

suunnan täytyy olla selvästi kohti suurempaa avoimuutta.
the direction must clearly be towards greater transparency.

Soveltamaan nykyistä nopeammin luokituslaitosten entistä suurempaa avoimuutta edellyttävää direktiiviä.
The more rapid implementation of the Directive requiring greater transparency of classification societies;

Mielestäni uusi asetusehdotus on kuitenkin askel kohti suurempaa avoimuutta.
This new proposal for a regulation is, to my mind, a step towards achieving greater transparency.