SYYLLISIÄ in English translation

• guilty
• culprits
• responsible
• perpetrators
• culpable
• blame
• did it
• culprit
• offenders

Examples of using Syyllisiä in Finnish and their translations into English

Ovatko nämä miehet syyllisiä?
Are these the men who did it?

Uskon silti, että he ovat syyllisiä.
I believe they're the culprits.

Te kaksi olette ihan yhtä syyllisiä.
You two are just as culpable.

he ovat kaikki syyllisiä.
they're all guilty.

Eivät talonpojat ole syyllisiä!
You mustn't blame the peasants!

Kukaan ei ole kuunnellut syyllisiä.
But nobody really listened to the perpetrators.

Ehkä he kaikki ovat syyllisiä.
Or maybe they're all responsible.

Näin suojellaan todellisia ja vaikutusvaltaisia syyllisiä.
To protect the real, powerful culprit.

Ja Mauro tietää, ketkä ovat syyllisiä.
And Mauro is the key to catching all the culprits.

Kaikki ovat syyllisiä.
Everyone's guilty.

Olemme molemmat syyllisiä.
We are both culpable.

Ei tarvitse. He ovat syyllisiä.
It's not the gun, but they did it.

Sodassa ei ole syyllisiä.
There's no blame in war.

Miksette ole saaneet syyllisiä kiinni?
You haven't caught the perpetrators.

Emme koskaan saanet siihen syyllisiä kiinni.
We were never able to catch those responsible.

Susie, ulkomaalaiset eivät ole syyllisiä.
Susie, the culprit isn't foreigners.

Kommarit ovat syyllisiä.
Commies are the culprits.

Emme ole syyllisiä.
We are not guilty.

komissio ovat myös syyllisiä julmien leikkausten vaatimiseen Irlannissa.
Commission are also culpable in demanding savage cuts in Ireland.

Mutta nyt ei ole tarkoitus osoittaa syyllisiä.
But this is not about apportioning blame.