TAANNUT in English translation

• guaranteed
• ensured
• secured
• guaranteeing
• assured
• provided

Examples of using Taannut in Finnish and their translations into English

Juttelin juuri Potterin ukon kanssa, ja hän on taannut käteismaksut pankista.
I was just talking to old man Potter, and he's guaranteed cash payments at the bank.

Hallitus on taannut sen.
It's guaranteed by the government.

Winnien ja minut yhteen. En taannut hänen anteeksiantoaan.
I never guaranteed she would forgive you.

Esittelyn onnistuminen rahamaailman keskuksessa- olisi taannut hänen tulevaisuutensa.
A successful demonstration in the world's financial capital would secure his future.

Olen jo taannut sinulle pääsyn tältä saarelta.
I have already given you a ticket off this island.

Eurooppa on taannut rauhan ja vaurauden jo pitkän aikaa.
Europe was a guarantee for peace and prosperity for a long time.

Stanton ei taannut yhtä poliisia.
There's one guard Stanton couldn't vouch for.

Se on taannut meidän eloonjäämisemme.
It has been necessary for our survival.

Hän oli taannut Sarahin lainan.
He was co-signer on Sarah's loan.

Jumala on taannut suojaavansa minua tältä kauhealta taudilta.
God has vouchsafed to protect me from this terrible plague.

Mistä lähtien vankila on taannut pitkän elämän?
Since when is being in jail ever a guarantee of a long life?

Hallitsijasuvun yhtenäisyys… on aina taannut rauhan.
Our dynastic integrity… has always insured peace.

Ranskan Valtias on itse taannut sen.
The Emperor of France has garanteed it himself.

He olivat vakuuttuneita siitä, että Yhdysvallat oli taannut, että"salaisen palvelun yksiköt varmistaisivat sen, että henkilötietoja suojataan.
They were persuaded that the USA had guaranteed that'the secret services would ensure that personal data are protected.

Postidirektiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on taannut sen, että yleispalvelun olennaiset vaatimukset on vahvistettu lainsäädännöllisin keinoin kaikissa jäsenvaltioissa ensimmäistä kertaa.
The transposition of the Postal Directive has ensured that essential requirements of the universal service are now established by legislation in all Member States for the first time.

Venezuelan on kunnioitettava allekirjoittamiaan yleissopimuksia, joiden nojalla se on taannut ihmisoikeuksien kunnioittamisen.
Venezuela is obliged to respect conventions which it has signed in which it guaranteed to respect human rights.

Yhdistetty tiukasti valittujen ainesten kanssa, tämä on taannut että ravintola ei ole vain yksi parhaista Portugalissa yksi Michelinin tähti,
Combined with rigorously selected ingredients, this has ensured that the restaurant is not only one of the best in Portugal,

matkustajien oikeuksia koskeva yhteisön asetus on taannut suurelle osalle heistä ainakin vähimmäismukavuudet ja tukea.
we can agree that the European Regulation on Passenger Rights has secured for a great many of them at least a minimum of comfort and support.

Kuljetuksista huolehtiminen yhteisön mekanismin kautta olisi taannut kaiken avun toimittamisen paikalle nopeasti.
Provision of transportation through the Mechanism would have ensured that all assistance was delivered rapidly to the site.

diplomatiaanne Wienin kongressissa- mikä on taannut rauhan Euroopassa.
your magnificent diplomacy… at the Congress of Vienna… that has secured the peace for all of Europe.