Examples of using Tahdomme vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tahdomme vain pojan.
Tahdomme vain yksinkertaisen elämän.
We just want a simple life.Tahdomme vain, että olette onnellisia.
But we just want you to be happy.Tahdomme vain, että tulet rannalle.
We just want you to come to the beach.Tahdomme vain, että hiljennätte musiikkia.
We just want you to lower the music.Tahdomme vain puhelimen.
We just want the phone.Tahdomme vain peseytyä.
We just want to get you clean.Tahdomme vain, että olet onnellinen.
We just want you to be happy.Tahdomme vain rahat.
We just want our money.Tahdomme vain ulkopuolelle. Miksi kaikki vihaavat meitä?
We just want go outside. Why does everyone hate us?Kulta, tahdomme vain, että sinusta tulee onnellinen.
Sweetie. We just want you to be happy with your life. That's all.Hän julkaisi jotain Internetissä ja tahdomme vain jututtaa häntä.
He posted something online, and we just want to talk to him.Olemmehan eläimiä. Tahdomme vain lisääntyä.
Because we're animals, we just want to reproduce.Kiitos, mutta kuten sanoin, tahdomme vain rauhallisen illallisen.
We just want to have a quiet dinner. Thanks, but like I said.Kiitos, mutta kuten sanoin, tahdomme vain rauhallisen illallisen.
Thanks, but like I said, we just want to have a quiet dinner.Herra Rosales, tahdomme vain puhua.
Mr. Rosales, we just want to talk to you.Me tahdomme vain nähdä pakkauksesi.
Mehän tahdomme vain tappaa sinut.
All we wanna do is kill you.Tahdomme vain jutella!
Just wanna talk to you!Mutta tahdomme vain käydä kauppaa
But we simply seek to ply our trade
