TARKASTELEMALLA in English translation

• by looking at
• examining
• reviewing
• addressing
• considering
• exploring
• viewing
• analysing
• examination
• review

Examples of using Tarkastelemalla in Finnish and their translations into English

Aloitan tarkastelemalla todellisten ammattilaisten verkkosivustoja
I would start by looking at the true professionals websites

Luulimme siis ymmärtävämme prosessin tarkastelemalla vain yhtä järjestelmää.
And so we… thought we had understood the process by just looking at one system.

Tämä prosessi on aloitettava tarkastelemalla tosiasioita.
That process must begin with a look at the facts.

Ehkä Lehtien kirja löytyy tähtikuvioita tarkastelemalla.
Perhaps the Book can be found by looking for a constellation.

Luomalla vakaat hinnat sekä tarkastelemalla elintarviketuotannon kustannuksia.
By providing stable prices and also looking at the costs of food production.

Se teki vaikka antaa minulle jotain kirjoittaa noin tylsistyneenä tarkastelemalla neljää seinää.
It did though give me something to write about while bored looking at four walls.

Tuotetiedonhallinta pitäisikin aina aloittaa tarkastelemalla tätä kokonaisuutta.
Product information management should always start by looking at this entity.

nitsejä myös tarkastelemalla perinteisen lääketieteen keinoja.
you can also look at the means of traditional medicine.

joten hän on todella tarkastelemalla.
so she is really looking at.

Eikä mitään olevaista voi koskaan todellisuutta vastaavalla tavalla ymmärtää sen varjoa tarkastelemalla.
And no actualˆity can ever be adequately comprehended by an examination of its shadow.

Tehoa mitattiin eloonjäämis- ja vasteprosentteja tarkastelemalla.
The effectiveness was measured by looking at survival or response rates.

EEuropen tehokkuutta on arvioitu tarkastelemalla eEuropen neuvoa-antavan ryhmän
The efficiency of eEurope has been assessed by looking at the function of the eEurope Advisory Group

Aloittaisimme tarkastelemalla direktiivejä, jotka ovat ristiriidassa jäsenvaltioiden täytäntöönpanosäännösten kanssa,
We would start by examining directives that contradict the implementing provisions of the Member States

Tarkastelemalla sisällysluettelo, sinun pian ymmärtää,
By looking at the table of contents,

Vastataan Tampereen päätelmiin tarkastelemalla nykyisiä käytäntöjä
Responds to the Tampere conclusions by reviewing current practice

Kuitenkin, kun huolellisesti poiminta sekä tarkastelemalla kaikkia Garcinia Cambogia tuotteiden markkinoilla nykyisin, olemme tulleet siihen tulokseen,
However, after meticulously picking as well as examining all Garcinia Cambogia products presently in the market,

Vain tarkastelemalla Trenbolone Enanthate toiminnalliset piirteet,
Just by looking at Trenbolone Enanthate's functional traits,

Tarkastelemalla tarvittaessa uudestaan kumppanuussopimuksia
Reviewing Partnership Contracts

Muutetaan sukupuolinormeja tarkastelemalla naisten ja miesten perinteisiä rooleja
Changing gender norms by addressing the traditional role of women

Olen keksinyt joitakin parhaani ideoita sivustot ei tarkastelemalla muita sivustoja, mutta kun käynnissä, tekee kotitöitä, ajaminen pankki….
我来了我的一些最好的想法的网站 不 by looking at other sites, but while running, doing housework, driving to the bank….