TARVITTIIN VAIN in English translation

• it only took
• just needed
• all it took was
• all that was needed
• it took just
• you just have to

Examples of using Tarvittiin vain in Finnish and their translations into English

Tarvittiin vain yksi nuoli.
All it took was one arrow.

Minä taas oletan, että tarvittiin vain Adelmon oma päätös ja maanvyöry.
With my hypothesis, we need only Adelmo, his decision… and some shift of land.

Tarvittiin vain antenni.
I just needed a… antenna base.

Tarvittiin vain naisen rakkaus
All it took was the love of a woman,

Tarvittiin vain pieni tönäisy.
All it needed was a little nudge.

Tarvittiin vain ylimääräinen ruumis.
He just needed an extra corpse.

Tarvittiin vain hampaattomia miehiä mätkimään mailoilla.
That's all you needed… a bunch of toothless guys.

Tarvittiin vain kaksi miestä. Toisella oli ase,
We will only need two men- one with a rifle

Häntä tarvittiin vain pakenemiseen.
He only needed her to get away.

Jerry on kunnossa. Tarvittiin vain pari tikkiä.
Jerry is right, just has a couple of points.

Lisäksi 81 prosentissa näistä verenvuototapauksista Advate- hoitoa tarvittiin vain kerran.
In addition, 81% of these bleeding episodes required only a single treatment with Advate.

Lisäksi tarvittiin vain nälkäinen media, jota YBA-piirin taiteilijat osasivat taitavasti ruokkia sensaatioilla,
All that was needed on top of that was the hungry media, which the YBAs fed skilfully with scandals,

Tarvittiin vain loistava tuote ja tarina sekä kiinnostava perustaja.
And a rock star founder and you're set. You just have to have an amazing product, a great story.

Tarvittiin vain loistava tuote
You just have to have an amazing product,

Ja lopulta tarvittiin vain lakimiestä auttamaan sopimuksen teossa.
All I needed to finalize the deal was a lawyer.

Tarvittiin vain avokätinen lahja tuomaan esille Sanctumin perilliset-
All it took was a lavish gift to draw out the heirs of Sanctum

Ja muinaisten geeniä, joka minulta löytyy. Tarvittiin vain tuo, ymmärrystä Janusin ohjelmointitavasta.
And here's where I come in again, the ancient gene. All you need is that, a basic understanding of janus' coding style.

Minun tarvitsi vain suojella häntä.
All I had to do was protect him.

Tarvitaan vain kirurgi- ja oikea instrumentti.
All it takes is a surgeon and the right instrument.

Sinun tarvitsee vain pyytää minulta mitä haluat.
You only have to ask for what you want from me.