TEET VAIN in English translation

• you're just doing
• you're only doing
• you're just making
• you're only making
• you're just doin
• you will only do
• you were just doing

Examples of using Teet vain in Finnish and their translations into English

Tiedän, että teet vain työtäsi,- mutta tässä ei tarvitse.
I know you're just doing your job, but we don't need to make this.

Sanoit, että teet vain talousjuttuja!
That you were just doing financial stuff!

Tiedän, että teet vain työtäsi.- Ei se mitään.
I know you're just doing your job. That's okay.

Teet vain työtäsi, tiedän sen.
You're just doing your job, I get it.

Ai, teet vain työtäsi.
I get it, you're just doing your job.

Sori kaveri, tiedämme että teet vain työtäsi.
Sorry pal, we now you're just doing your job.

Tiedän, että teet vain työtäsi.
I know you're just doing your job.

Tiedän, että teet vain työtäsi.
I understand you're just doing your job.

Vartija. Tiedän, että teet vain työtäsi!
I know you're just doing your job. Guard!

Anteeksi. Tiedän, että teet vain työtäsi.
I know you're just doing your job. I'm… I'm sorry.

Ei mitään, teet vain työtäsi.
I know you're just doing your job.

Anteeksi. Tiedän, että teet vain voitavasi.
I know you're just doing what you can.

Teet vain tästä itsellesi vaikeampaa, Abs.
You are just making this rougher on yourself, Abs.

Teet vain työtäsi.
You were only doing yourjob.

Olen pahoillani. Tiedän, että teet vain työtäsi.
I'm sorry, sweetie. I know you are just doing your job.

Teet vain mitä minä käsken.
Just do as you're told.

Teet vain siitä kovin vaikeaa.
You just make it really hard.

Sen sinä teet vain kurlaamalla.
You just made that clearing your throat.

Teet vain kuten käsketään.
Just do as they say.

Teet vain mitä käskemme, niin kaikki menee hyvin?
You're gonna do just like we tell you, and everything's gonna be fine, right?