TEKI VAIN in English translation

• was just doing
• was only doing
• just made
• only made
• scored only
• merely did

Examples of using Teki vain in Finnish and their translations into English

Kara, Hank teki vain työtänsä. En voi.
Kara, Hank was only doing his duty. I can't.

Häntä. Hän teki vain kuten käskettiin.
She was only doing what she was told.

Benny teki vain työtään.
Benny was just doing his job.

Chloe teki vain mitä pyysin.
Chloe was just doing what I asked her to.

Hän teki vain velvollisuutensa.
He was only doing his duty.

Hän teki vain työtään.
I think he was just doing his job.

Konstaapeli Brody teki vain työtään.
PC Brody was only doing his job.

Hän on oikeassa. Hän teki vain työtään.
He's right. He was just doing his job.

Kara, Hank teki vain työtänsä.
Kara, Hank was only doing his duty.

Hänen juttuihinsa liittyivät isot rahat ja egot, mutta hän teki vain työtään.
Big egos, but… Her cases involved big money, she was just doing her job.

Khan, kapteeni Kirk teki vain velvollisuutensa.
Khan, Captain Kirk was only doing his duty.

ja Charlie teki vain työtään.
and Charlie was just doing his job.

Hän oli nuori nainen, joka teki vain työtään.
She was a young woman who was just doing her job.

Hänen juttuihinsa liittyivät isot rahat ja egot, mutta hän teki vain työtään.
But she was just doing her job. Her cases involved big money, big egos.

Varmasti hän piti sinusta, mutta ehkä hän teki vain työtään.
I'm sure he liked you, but maybe he was just doing his job.

Hän teki vain mitä käskit.
He's only doing what you told him to.

Ensimmäisellä kaudellaan Zitouni teki vain yhden maalin pelaamassaan 16 ottelussa.
Sornoza only scored 1 goal in 16 league matches played.

Hän teki vain yhden virheen.
He made just one mistake.

Hänet pidätettiin perusteetta… Poliisi teki vain työtään.
The police were just doing their jobs. When he was unjustly arrested.

Älä satuta häntä. Hän teki vain työtään.
Don't hurt him, he's just doing his job.