Examples of using Teknisesti in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siksi se on teknisesti haastavaa.
That is the reason why it's technically challenging.Hän on teknisesti elossa.
He's technically alive.Se on teknisesti mahdotonta.
That's technologically impossible.Ei, ei ja teknisesti kyllä.
No, no, and technically yes.Se on teknisesti mahdotonta.
I am afraid it's technologically unfeasible.Ei teknisesti.
Not technically.Maa oli rikas ja teknisesti kehittynyt.
It was rich and technologically advanced.Etkä sinä ole. Teknisesti olen.
And you're not. Technically, I am.Hyvä on, ole teknisesti tietämätön.
Okay, fine, be technologically ignorant.Monia asennuksia on teknisesti mahdotonta arvioida.
It is technologically impossible to assess many installations.miten se toimisi teknisesti?
how will it work technically?Testaus ei ole teknisesti mahdollista.
TESTING IS TECHNICALLY NOT POSSIBLE.Uskokaa vain, että se on teknisesti mahdotonta.
I'm tellin'you, TECHNICALLY it'simpossible.Siirtyminen kohti teknisesti yhteentoimivaa ympäristöä.
Sovelletaan ajoneuvoihin, joiden suurin teknisesti sallittu kokonaismassa on enintään 2, 5 tonnia.
Ehdotetaan teknisesti neutraalia ja nykyistä yksinkertaisempaa« sähköisen rahan» määritelmää.
A technically neutral and simpler definition of« electronic money» is proposed.Anteeksi, mutta teknisesti edellä olevaksi olette tietämätön kansa.
Forgive me, Commander, but for a technically advanced people, you really are quite ignorant.Teknisesti pöytä ja hevonen ovat aivan eri asioita.
Mechanically, a table and a horse are two very different things.Sekä teknisesti että taloudellisesti sopivia vaihtoehtoisia palonestoaineita on saatavilla.
Suitable alternative flame retardants, both in technical and economical terms, are available.Teknisesti neutraalit standardit voivat tietyissä olosuhteissa tuottaa suurempia tehokkuusetuja.
