TEKSTIN in English translation

• text
• words
• textual
• texts
• wording
• word

Examples of using Tekstin in Finnish and their translations into English

Se paljasti Rambaldin kätketyn tekstin.
It exposed Rambaldi's hidden text.

Hän lukisi tekstin.
Him doing the text.

He olisivat voineet onnistua, jos olisivat lukeneet tekstin.
All they had to do is read the text.

Kirjoitin myös tekstin.
I have also written a text.

Pyyhkäisen tekstin.
I do swipe text.

Käännä koko tekstin/ 80 suurilla kielillä vain yhdellä napsautuksella.
Translate full text from/to 80 major languages with just One-Click.

Lukisitteko tuon tekstin? Vai niin.
Please read this text. I can't see a thing.

Tekstin työstämiseen on kuitenkin uhrattu paljon aikaa, hikeä ja paneutumista.
The work on this text has however cost a lot of time, commitment and sweat.

Mahdollistaa vain tekstin sisältöä vastaavien tietueiden luettelun.
Allows you to only list items that match the content of this text.

Kuitenkin kun olemme käyneet tekstin läpi, olemme löytäneet todisteita jatkuvasta pyrkimyksestä vainota autonkuljettajia.
Yet, threaded throughout the text we find evidence of the ongoing urge to persecute drivers.

Unkari allekirjoitti 17. joulukuuta 2007 tekstin, jota se ei ollut edes vielä saanut!
On 17 December 2007, Hungary signed a text it had not even received!

Tekstin eräs lause, jossa tämä järjestely vahvistettiin, on poistettu.
One phrase in the text which made provision for this arrangement was deleted.

Valitsin luettavakseni tekstin, jonka Justin ja Tessa hyväksyisivät.
Chosen a text I know Justin and Tessa would approve.

Tekstin ja parlamentin pyyntöjen tarkastelu.
Analysis of the text and Parliament's requests.

Onko hän oppinut tekstin, Hakim?
Has he learned from the text, Hakim?

Direktiivi on laadittava uudelleen tekstin johdonmukaisuuden ja selkeyden lisäämiseksi.
A recast is needed to introduce more consistency and clarity in the text.

Tekstin johdanto-osassa tunnustetaan Euroopan uskonnollinen perintö.
The preamble of the text acknowledges Europe's religious inheritance.

Jos pidän tekstin yksinkertaisena, parin päivän kuluttua.
If I can manage to keep the script simple, two or three days.

Parlamentti sai tekstin noin 14 kuukautta sitten.
Parliament received the text about 14 months ago.

Tänä vuonna tekstin aiheena oli vapaaehtoistoiminta Euroopan vapaaehtoistyön teemavuoden merkeissä.
This year the theme of the texts was volunteering, to mark the European Year of Volunteering.