TIEDOSSA in English translation

• unknown
• knowledge
• aware
• information
• well-known
• available
• unclear
• data
• record
• in the offing

Examples of using Tiedossa in Finnish and their translations into English

Tiedossa ei ole, oliko rekka mahdollisesti matkalla Suomeen.
There is no information whether the truck was possible on its way to Finland.

Se oli jo tiedossa.
That data has already been factored in.

Elektromagneettisille kentille altistumisen akuutit vaikutukset ovat tiedossa ja suhteellisen helposti hallittavissa.
The acute effects of EMF exposure are well-known and are relatively easily controlled.

Kohdan c, d ja e alakohta riippuu tekijänoikeussäännöksistä, jotka eivät ole vielä tiedossa.
Indents(c)(d) and(e) come under copyright rules which are not yet available.

Aluksen kohtalo ei ole tiedossa.
The ship's fate is unknown.

Se on yleisessä tiedossa.
It's somewhat common knowledge.

Ei ole tiedossa oliko Vauhkomieli se aurori, joka kukisti hänet.
It is unclear whether Fuller was also the boyfriend who cheated on her.

Wärtsilän tiedossa ei ole voimassa olevia osakassopimuksia.
Wärtsilä is not aware of any valid shareholder agreements.

On julkisesti tiedossa, että Sunny käyttää lääkkeitä.
It's public record that Sunny used drugs.

Tällaisia tapauksia on tiedossa paljon.
There are many well-known cases of this.

Vuoropuhelun tulokset eivät ole vielä tiedossa.
The results of the dialogue are still unknown.

Anna kaikki tiedot tai lisätiedot veloista tai veloista jos tiedossa.
Please give any details or further information about debts or liabilities if known.

Hänen rikoksensa ovat yleisessä tiedossa.
His crimes are public knowledge.

Sijaintitiedot pidetään vain Kilven tiedossa.
The relocation data is for S.

Syntymäaika ja-paikka jos tiedossa.
Date and place of birth where available.

Ei ole tiedossa, onko kyseessä sattuma.
It is unclear whether this is a suicide.

Tähän mennessä ovat tiedossa kaavan kolme tekijää:
By now you are aware of the three factors in the formula:

Ei ole tiedossa, että kukaan olisi palannut demoniulottuvuudesta- portin sulkeutumisen jälkeen.
There's no record of anyone returning from the demon dimension once the gate was closed.

Voisiko neuvosto mahdollisesti kertoa meille, onko väliaikaista ratkaisua tiedossa?
Could the Council perhaps tell us whether a provisional solution to this difference is in the offing?

ADHD: n syyt eivät ole enää tiedossa.
The causes of ADHD are no longer unknown.