TILANNE ON VAIKEA in English translation

• situation is difficult
• it's a tough situation

Examples of using Tilanne on vaikea in Finnish and their translations into English

Greenaway- Ymmärrän, että tilanne on vaikea-.
i appreciate that you have a difficult situation.

Ymmärrän, että tilanne on vaikea.
I understand how difficult this is.

On totta, että tilanne on vaikea ja että neuvottelut olivat käynnissä vangitun Ahmad Sa'adatin vapauttamiseksi.
It is true that the situation is difficult and that negotiations were under way concerning the prisoner, Mr Saadate.

Tilanne on vaikea: talouskasvu on hidastunut tuntuvasti,
The situation is difficult: economic growth has slowed down significantly,

Tilanne on vaikea; olemme sanoneet sen rehellisesti alusta asti,
The situation is difficult; we have said it honestly from the beginning

Abyein tilanne on vaikea, mutta myös sen osalta Euroopan unionin kanta on selvä:
On Abyei, the situation is difficult, but again the European Union position will be a very clear

Tilanne on vaikea monissa Itä- ja Keski-Euroopan talouksissa,
The situation is difficult in many economies in Eastern

Kansainvälinen taloudellinen ja poliittinen tilanne on vaikea, mikä puolestaan vaikeutti näitä neuvotteluja.
The international economic and political context is difficult and it made the negotiation of this text especially tricky.

Tilanne on vaikea- sodassa olevalle maalle-
It's a very difficult situation for a country who is conducting a war,

Ja kun vasen Vishuddhi on täynnä syyllisyyttä, silloin tilanne on vaikea, koska sellainen henkilö muuttuu äärimmäisen herkäksi.
And when it goes as a guilt in the left Vishuddhi then it's a difficult situation, because such a person, he becomes extremely sensitive.

sen hallitus vaihtuu. Tilanne on vaikea- kun yhdessä sen liittomaassa tapahtuu vallankumous.
the government is changed. It's a very difficult situation when one of its allies has a revolution.

Koko alan tilanne on vaikea: useimmista tuotteista maksettavat tuottajahinnat ovat matalat,
The whole sector is in a difficult situation: with low prices at source for the majority of products

tuo väkivalta lisääntyy juuri siksi, että monien ihmisten sosiaalinen tilanne on vaikea.
children, which is increasing precisely because social circumstances are difficult for many people today.

Tilanne on vaikea pohjoisen ja eteläisen Euroopan välisillä kauttakulkuliikenteen reiteillä,
The situation is difficult in the transit corridors from the North to the South of Europe,

ettei onnistuminen ole varmaa ja että tilanne on vaikea, mutta nykyisten vaikeuksien ja komission tarjoamien loistavien
that no success is assured and that the situation is difficult but, by looking carefully at our current difficulties

Tällaista tilannetta on vaikea puolustaa.
Such a situation is difficult to defend.

Tilanne oli vaikea kaikille.
It was a difficult situation for everyone.

Tilanne olisi vaikea, vaikka Ralph olisi normaali lapsi.
This would be a tough situation if Ralph were a regular kid.

Tilanne oli vaikea, mutta Liisa pelasti Markun pulasta.
The situation was difficult, but Liisa helped Markku out of a jam.

Tilanne oli vaikea hänelle.
It was a difficult situation for him.