TOINEN KUOLEE in English translation

• one of you dies
• else dies
• one of you is dead
• the other dies
• one is killed
• somebody's dying

Examples of using Toinen kuolee in Finnish and their translations into English

Toinen kuolee ja elää ikuisuuden pimeydessä ja tuskassa.
The other will die and live an eternity of darkness and pain.

Jos toinen kuolee, toisen on pakko ottaa leski vaimokseen.
If one dies, it is the other's obligation to marry his widow.

Yksi syntyy, toinen kuolee pois.
One thing is born, and another dies away.

Toinen voittaa, toinen kuolee.
One wins, one dies.

Taistelu ratkeaa kun toinen kuolee.
The fight is done when one is dead.

mutta vain, jos toinen kuolee heti.
but only if the other one dies now.

Toinen elää ja toinen kuolee.
One lives, and one dies.

Toinen hallitsee, toinen kuolee.
One rules, one dies.

Kaksi kamppailee, toinen kuolee.
Two fight, one dies.

Ne vanhenevat yhdessä, ja kun toinen kuolee, kuolee toinenkin hyvin pian.
They stay together, grow old together and when one dies, the other one tends to die soon after.

Ensimmäinen jää auton alle tunnin päästä. Toinen kuolee juuri ennen sitä.
First one gets hit by a truck here in about an hour, and the second one dies streetside just before that.

Lakko pitää lopettaa heti, ja lapset on saatava kouluihin, minne he kuuluvat, ennen kuin joku toinen kuolee näin.
We need to end this strike now before we risk another death like this. and get all our children back in school where they belong.

Toinen kuollut, toinen mennyttä.
One Dead… The Other Ruined.

Toinen kuoli, toinen haavoittui pahasti.
One dead, the other guy hit pretty hard.

Toinen kuoli Lontoossa.
One dead in London.

Tämä on toinen kuollut eläin, jolla on erilaiset munat.
This is a different dead animal with different shaped eggs.

Toinen kuoli, ja toinen on elossa.
One dead, and one you last saw alive.

Yksi katosi ja toinen kuoli.
One vanished, and the other was killed.

Yksi pidätetty. Toinen kuollut.
One arrested, one dead.

Minulla on kaksi veljestä,- toinen kuollut ja toinen kateissa.
I got two brothers… one dead, one missing.