TUKEVIEN in English translation

• supporting
• underpin
• promote
• contribute
• support
• supports
• underpinning
• sturdy
• sustain

Examples of using Tukevien in Finnish and their translations into English

Aborttia tukevien toimien edistäminen ei auta saavuttamaan vuosituhattavoitteita.
Promoting policies in support of abortion does not help to achieve the MDGs.

Lisäksi uudistuksia tukevien eurooppalaisten vertailuvälineiden kehittämisessä on edistytty hyvin.
Good progress has also been made in developing European reference tools to support reforms.

Euroopan kasvualoitetta tukevien investointien ja rahoituksen lisääminen.
Mobilising investment and finance in support of the European Initiative for Growth.

Ympäristön kestävyyttä tukevien lainojen osuus oli yhteensä 32 prosenttia EIP: n koko luotonannosta.
Loans to promote environmental sustainability accounted for 32% of the Bank's overall lending.

Palveluja tukevien tietojen hankinta.
Data procurement in support of service operations.

Sähköistä liiketoimintaa tukevien kansallisten ja alueellisten strategioiden esikuva-analyysi benchmarking.
Benchmarking of national and regional strategies in support of e-business.

Erityistarpeisia oppijoita tukevien ammatti-ihmisten pitäisi tehdä yhteistyötä koulun kanssa.
Professionals providing support for learners with special educational needs should work together with the school.

Työllisyyttä tukevien toimien tehostaminen.
Strengthening efforts to support employment.

Sosiaalisen syrjäytymisen riskiryhmien työllisyyttä tukevien aloitteiden edistäminen.
Promoting initiatives to boost employment of groups at risk of social exclusion.

Kansallisen vapaaehtoistoimintaa koskevan politiikan tulisi kattaa myös vapaaehtoistoimintaa tukevien perusrakenteiden rooli.
These national policies should also cover the role of infrastructure in facilitating voluntary activity.

Suunniteltujen kestävää kehitystä tukevien toimenpiteiden riittävyys.
The adequacy of planned measures to promote sustainable development.

Maiden ja hallinnonalojen rajat ylittävää yhteentoimivuutta tukevien yhteisten toteutuspuitteiden luomista ja kehittämistä.
The establishment and improvement of common frameworks in support of interoperability across borders and sectors;

EU: n osalta tämä merkitsee joidenkin kunnianhimoisten kestävää kehitystä tukevien hankkeiden toteuttamista.
For the EU, this involves bringing to fruition some ambitious projects to support sustainable development.

Elinikäistä oppimista ja liikkuvuutta ammatillisessa koulutuksessa tukevien tärkeimpien toimien olisi kohdistuttava seuraaviin.
The key actions in VET to support lifelong learning and mobility should focus on.

Sekä heitä tukevien valtioiden.
And their state sponsors.

Yritysten innovointia tukeva järjestelmä edistää kansainvälistä yhteistyötä yritysten innovointia tukevien ohjelmien välillä.
The Business innovation support scheme shall foster trans-national cooperation between programmes in support of business innovation.

Entisen Jugoslavian alueen kansainvälistä rikostuomioistuinta tukevien neuvoston toimenpiteiden laajentaminen.
Council extends measures in support of ICTY.

Täydentävä työohjelma 2004 ja elintarvikevarmuutta tukevien toimien toteuttamiseen myönnetyt määrärahat.
Supplementary work programme for 2004 and allocation of funding for operations in support of food security.

Komission mielestä on tarpeen varmistaa yhteistä kalastuspolitiikkaa tukevien perustietojen keruu.
The Commission has recognised a need to secure the collection of the basic data to support the CFP.

Palvelukomponentti, jolla huolehditaan seuraavia alueita tukevien tietojen saatavuudesta.
A service component ensuring access to information in support of the following areas.