TUKIOHJELMA in English translation

• support programme
• scheme
• aid programme
• supporting program
• assistance programme
• supporting programme

Examples of using Tukiohjelma in Finnish and their translations into English

Euroopan unionilla on jo nyt palestiinalaisten kanssa tukiohjelma terrorismin vastustamiseksi, ja se valmistelee toista pientä samankaltaista ohjelmaa EU: n ja Palestiinan turvallisuuskomitean yhteyteen.
The European Union is currently conducting an anti-terrorism support programme for the Palestinians, and is preparing another small programme of the same nature within the EU-Palestinian security committee.

Komissio katsoi, että tukiohjelma on alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen308
The Commission considered the scheme to be compatible with the Guidelines on Regional Aid308

Lisäksi tukiohjelma ei saisi rajoittua suuriin pk-yrityksiin, jotka käyttävät
Similarly, the aid programme should not be reserved for the large SMEs using

Alueellisten erikoisuuksien lisäksi tukiohjelma sisältää luentoja, ruoanlaitto-työpajan, seminaareja
In addition to regional specialties, the supporting program includes lectures,

Tukiohjelma poistetaan käytöstä komission toimenpiteiden mukaisesti vuoden 2010 loppuun mennessä,
The Commission measures will phase out the scheme by the end of 2010,

MEDIA on Euroopan unionin audiovisuaalialan tukiohjelma, joka on kehittänyt
MEDIA, the European Union's audiovisual support programme, has been developing

Täysin uusi on Kööpenhaminan kokouksessa(2002) hyväksytty 317 miljoonan euron tukiohjelma uusille jäsenvaltioille Schengenin säännöstön soveltamista varten.
The aid programme for the application of the Schengen acquis, which was adopted for the new Member States in Copenhagen(2002), is completely new and provides EUR 317 million.

Tukiohjelma oli valtiontukea, sillä voitoista maksettavasta tuloverosta myönnettävä vapautus tarjosi verovapaille yrityksille edun verrattuna Gibraltarin tavanomaisen 35 prosentin yhtiöveron maksaviin yrityksiin.
The scheme constituted state aid as the exemption from profit tax conferred an advantage on the exempt companies compared with companies subject to Gibraltar's standard 35% corporate tax rate.

EU: n erityinen tukiohjelma rauhan ja sovinnon aikaansaamiseksi Pohjois-Irlannissa
The Special EU Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland

Sellaisten kansallisten tietoisuuden lisäämiskampanjoiden tukeminen, joilla edistetään hoitotyötä sekä miehille että naisille kuuluvana tehtävänä tukiohjelma.
Support national awareness raising campaigns that promote care as a task for both men and women supporting programme.

Tukiohjelma kohdistuu 16-22-vuotiaisiin nuoriin, joilla ei ole keskiasteen yleistä,
The scheme is targeted at young people aged between 16

Tukiohjelma sisältää toimenpiteet, jotka ovat tarpeen pienten
The support programme shall contain the measures needed to ensure continuity

Kansalaisjärjestöille suunnattujen tiedotustoimien tukeminen tietoisuuden lisäämiseksi naisten ja miesten tasa-arvoista kohtelua koskevasta yhteisön lainsäädännöstä tukiohjelma.
Support information activities targeted at NGOs to increase awareness on Community legislation on equal treatment for women and men supporting programme.

Tukiohjelma on voimassa kolme vuotta
The scheme will be in force for three years

Käynnissä on esimerkiksi 66 miljoonan euron nelivuotinen tukiohjelma Ukrainan rajavalvontapolitiikan lujittamiseksi.
For example, a four year€ 66 million support programme is underway to strengthen the Ukrainian border management policy.

yhteisön ulkopuolisissa maissa tukiohjelma.
in third countries supporting programme.

Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelma ja Älykäs energiahuolto Euroopassa-ohjelma.
the ICT Policy Support Programme, and the Intelligent Energy- Europe Programme..

energiansäästötukea täydentää yksittäinen horisontaalinen tukiohjelma, jonka osuus tehdasteollisuuden tuesta on noin 30 prosenttia.
energy saving is a single horizontal scheme that accounts for approximately 30% of all manufacturing aid.

tiedotusvälineiden edustajien ryhmän perustaminen avustamaan komissiota puitestrategian tavoitteen tehtävien toteuttamisessa tukiohjelma.
create a group of media representatives to assist the Commission to implement the talks under this objective of the framework strategy supporting programme.

sen myöntäminen vuosittain yrityksille, jotka ovat kehittäneet hyviä toimintatapoja sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi tukiohjelma.
to be awarded annually to enterprises which have developed good practice to promote gender equality supporting programme.