TUKIOHJELMAA in English translation

• support programme
• aid schemes
• support scheme
• supporting program

Examples of using Tukiohjelmaa in Finnish and their translations into English

Yhdysvaltain kanssa toteutettavan yhteistyön puitteissa valmistellaan nykyään Ukrainan kansalaisyhteiskuntaa koskevaa tukiohjelmaa sen parlamentin tarkistuksen ansiosta,
That is the second recommendation. A joint mission with the United States is currently working on the preparation of a support programme for Ukrainian civil society,

Komissio hyväksyi vuonna 2010 tilapäisten puitteiden nojalla kuusi uutta tukiohjelmaa ja yhden tapauskohtaisen tukitoimenpiteen ja jatkoi kymmenen tukiohjelman voimassaoloa.25
In 2010, the Commission authorised 6 new schemes and one new ad hoc aid measure,

Se koskee Euroopan audiovisuaalisen teollisuuden tukiohjelmaa, Media Plus 2001-2005:ttä.
a proposal for a decision by the Council relating to a programme of support for the European audiovisual industry, which is the MEDIA PLUS 2001-2005 programme..

Niitä tarvitaan esimerkiksi Portugalissa, jossa on määrä toteuttaa Uruguayn kierroksen päätteeksi sovittua tekstiilialan tukiohjelmaa, eikä tässä vaiheessa voida tietenkään hyväksyä minkäänlaisia supistuksia tähän tarkoitukseen myönnettyihin,
This is happening in Portugal, with the programme of assistance for the textile sector agreed at the end of the Uruguay Round, although we naturally cannot now accept any reduction in the funds presently allocated,

itse uskon, tarkastella ja ehdottaa tukiohjelmaa alalle, jotta se säilyttää vakauden
the Commission should consider and propose a programme of support for this sector, so that it is stable

Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelmasta voidaan myöntää tukea kaupunkiliikenteeseen liittyville pilottihankkeille.
The Information& Communication Technologies Policy Support Programme can offer support to pilot projects addressing urban mobility.

Tukiohjelmat Ranskan merentakaisille departementeille Ranska,
Aid schemes for the French overseas departments France,

Tukiohjelma: hajautetut kulttuurialoitteet- vaihe 2.
Support programme for decentralised cultural initiatives- Phase 2.

Yhteisön tukiohjelman on sisällettävä.
A Community support programme shall contain.

Sopimuskohtaisten tukiohjelmien päättyminen vuoden 2000 loppuun mennessä.
Contract-related aid schemes to finish by the end of 2000.

Pkyritysten tukiohjelmien muuttaminen: yhteisön uuden pkyritysten määritelmän soveltaminen.
Amendment to SME aid schemes: application ofthe new Community definition of SME.

Komissio hyväksyi olemassa olevien tukiohjelmien useita laajennuksia
The Commission approved several extensions or amendments to existing schemes in Italy363, Germany364,

Talouden elvyttämisen tukiohjelma PARE I.
Support programme for economic recovery PARE I.

Tukiohjelmat on jaettu 19 ryhmään niiden alakohtaisen tai toiminnallisen tarkoituksen mukaan.
The aid schemes have been broken down into 19 headings according to their sectorial or functional objectives.

Siellä on myös värikäs tukiohjelma.
There is also a colorful supporting program.

Talousuudistusten tukiohjelma PARE II.
Support programme for economic reforms PARE II.

V luku- voimassa olevia tukiohjelmia koskeva menettely.
Chapter v- procedure regarding existing aid schemes.

Jäsenvaltiot ottivat käyttöön 219 ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan kuuluvaa toimenpidettä, joista 194 oli tukiohjelmia.
Member States introduced 219 block exempted measures of which 194 were schemes.

Euroopan komissio on hyväksynyt Itämeren aluetta koskevan tukiohjelman kaudelle 20002006.
The European Commission has approved a support programme for the Baltic Sea Region covering the period 2000-2006.

Lähes kaksi kolmasosaa keskeneräisistä takaisinperintätapauksista koskee yksittäisiä tukitoimenpiteitä ja loput tukiohjelmia.
Almost two thirds of the pending recovery cases concern individual aid measures, the remainder aid schemes.