TUKITOIMENPITEET in English translation

• support measures
• aid measures
• accompanying measures
• assistance
• intervention
• supportive measures
• supporting measures

Examples of using Tukitoimenpiteet in Finnish and their translations into English

Komissio voisi esimerkiksi tarkistaa määräajoin, miten jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet tukitoimenpiteet.
For instance, periodical reviews of the track records of Member States in terms of notification could be implemented.

Yksi vaihtoehto on ottaa käyttöön erityiset tukitoimenpiteet asetuksen(EY) N: o 1782/2003 tarkistetun 69 artiklan mukaisesti.
One possibility would be to establish specific support measures under a revised Article 69 of Regulation(EC) No 1782/2003.

Lisäksi tukitoimenpiteet voivat vaikuttaa kauppaan, vaikka tuensaajayritys ei itse harjoittaisi rajat ylittävää toimintaa.
Aid measures can also have an effect on trade where the recipient undertaking does not itself participate in cross-border activities.

Komissio hyväksyy tukitoimenpiteet tarvittaessa 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun neuvoa-antavan menettelyn mukaisesti.
Where applicable, the Commission shall adopt support measures in accordance with the advisory procedure referred to in Article 152.

Yhteisesti sovitut tukitoimenpiteet kasvun, työllisyyden
Agreed accompanying measures on growth, employment

Kaikki tukitoimenpiteet, jotka katsotaan yhteisön säännöstössä tarkoitetuksi valtiontueksi
All aid measures which are considered state aid according to the acquis

Verokannustimet16 ja rahoituksen tukitoimenpiteet ovat markkinoiden toimijoiden suosiossa, ja niillä edistetään nykyisten rakennusten kunnostamista.
Fiscal incentives16and financial support measures are well accepted by market operators and boost the renovation of existing buildings.

Kaikki tukitoimenpiteet, joita pidetään yhteisön säännöstön mukaisena valtiontukena
All aid measures which are considered to be state aid according to the acquis

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ISPA: n tukitoimenpiteet sekä niiden toteuttamiseen Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasmaissa tarvittava muu kuin komission toimittama tekninen apu.
This appropriation is intended to cover assistance under ISPA and the technical assistance provided outside the Commission which is required for implementation in the candidate countries of Central and Eastern Europe.

On myös syytä iloita siitä, että maaseutumenot ja tukitoimenpiteet ovat ei-pakollisia menoja. Tämän ovat myös muut sanoneet.
As many people have already said, it is also to be welcomed that rural expenditure and accompanying measures are non-compulsory expenditure.

Tukitoimenpiteet on sisällytettävä jäsenvaltioiden valmistelemiin maaseudun kehittämissuunnitelmiin, jotka komission on hyväksyttävä.
The support measures have to be included in rural development plans prepared by the Member States and approved by the Commission.

Lisäksi riittämättömiä markkinarakenteita parantavat tukitoimenpiteet voivat perustua EY: n perustamissopimuksen 87
In addition, aid measures improving insufficient market structures may be based on

Viranomaisten, jotka ovat toimivaltaisia panemaan täytäntöön tukitoimenpiteet, on huolehdittava asianmukaisen järjestelmän käyttöönottamisesta mahdollisille edunsaajille ja erityisesti PK-yrityksille tarkoitettujen tietojen levittämiseksi.
The authorities responsible for implementing assistance shall ensure the existance of appropriate channels for disseminating information to potential beneficiaries, particularly SMEs.

johon nykyisellään sisältyvät tukitoimenpiteet sekä kaikki maan viljelykäytöstä poistamiseen myönnettävän tuen
which now includes the accompanying measures, all aid for set-aside and income aid for farmers

Varmistetaan EU: n tason koordinoidut tukitoimenpiteet EKTR: n
Ensuring coordinated EU intervention through an enhanced use of the EFF

joka kattaa myös tukitoimenpiteet.
administrative assistance including support measures.

Lisäksi komissio vapauttaa eräät tukitoimenpiteet ilmoitusvelvollisuudesta, jos se onnistuu aiempien kokemusten perusteella laatimaan selkeät ja yleiset soveltuvuusperusteet.
In addition, if the Commission can establish clear and general compatibility criteria on the basis of experience, it will exempt certain aid measures from the obligation to notify to the Commission.

Hyväksytyt tukitoimenpiteet 1994 1995(yhtenäiset ohjelma asiakirjat,
Assistance adopted in 1994 95(SPDs,

Jos vapauttaminen kuitenkin toteutettaisiin asteittain riittävän pitkän siirtymäkauden aikana, tukitoimenpiteet voisivat olla vähäisempiä,
However, if liberalisation were implemented gradually, with a sufficiently long transitional period, the accompanying measures could be more limited;

missä määrin rahaston tukitoimenpiteet vaikuttivat kaikkiin palauttamista koskeviin toimiin.
extent to which the Fund's intervention contributed to the overall range of activities on return.