TULE ANTAA in English translation

• be given
• be administered
• given

Examples of using Tule antaa in Finnish and their translations into English

eikä apua tule antaa niin, että se kiihdyttää taistelua luonnonvaroista.
aid should not be given in such a way that it stirs up conflict over natural resources.

Sen vuoksi näitä ja muita lääkevalmisteita ei tule antaa samanaikaisesti hydroksokobalamiinin kanssa samalla laskimoyhteydellä.
Consequently, these and other medicinal products must not be administered simultaneously through the same intravenous line as hydroxocobalamin.

ei tule antaa NeuroBlocia.
should not be given NeuroBloc.

Koska tiedot toistuvasta annostelusta puuttuvat, Ablavar-injektioita ei tule antaa uudelleen, ellei injektioiden välillä ole vähintään 7 päivää.
Because of the lack of information on repeated administration, Ablavar injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.

tätäkään rokotetta ei tule antaa lihakseen henkilöille,
this vaccine should not be administered intramuscularly to persons with thrombocytopenia,

Beromunia ei tule antaa raskaana oleville naisille eikä fertiilissä iässä oleville naisille,
Beromun should not be administered to pregnant women or to women of child-bearing potential who

Filgrastiimia ei tule antaa potilaille, joilla on vakava synnynnäinen neutropenia(Kostmannin oireyhtymä),
Filgrastim should not be administered to patients with severe congenital neutropenia(Kostmann's syndrome)

Erityistutkimusten puuttuessa muita eläinlääkevalmisteita ei tule antaa tämän valmisteen kanssa samanaikaisesti.
In the absence of specific studies, no other veterinary medicinal product should be administered concurrently with the product.

Verkkokalvon repeytymisen yhteydessä annosta ei tule antaa ja hoitoa täytyy siirtää, kunnes repeytymä on riittävästi korjautunut.
In the event of a retinal break the dose should be withheld and treatment should not be resumed until the break is adequately repaired.

Teidän ei tule antaa heille perintömaata Israelissa:
I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel;

ja hän olisi sitä tule antaa.
and she would pass it on to.

ja ettei tule kysymykseenkään antaa kenen tahansa päästä miten tahansa unionin alueelle.
that it is out of the question to allow just anyone to enter the Union in whatever way they please.

europessimismille ei tule antaa sijaa.
and no room should be given to euro pessimism.

mitä taas ei tule antaa.
when and what not to give.

Rimadyl-pureskeltavaa(Carprofeenia) ei tule antaa koirille, jotka ovat allergisia ei-steroidisille tulehduskipulääkkeille(NSAID),
Rimadyl Chewable(Carprofen) should not be given to dogs that are allergic to non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs),

Tätä rokotetta ei tule antaa lihaksen sisäisenä pistoksena henkilöille, joilla on trombosytopenia
This vaccine should not be given as an intramuscular injection to individuals with thrombocytopaenia

Daronrixia ei tule antaa potilaille, joilla on ollut anafylaktinen reaktio(vakava allerginen reaktio)
Daronrix should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction)

Tätä rokotetta ei tule antaa lapsille, joilla on trombosytopenia tai jokin hyytymishäiriö,
This vaccine should not be given to infants or children with thrombocytopenia

sosiaalikomitea on tyytyväinen lausunnossa esiin tuotuun komission kantaan, jonka mukaan foorumille ei tule antaa virallista asemaa.
Social Committee endorses the view expressed by the Commission in the discussion of the opinion that the forum is to be given no formal status.

Efavirentsia ei tule antaa samanaikaisesti terfenadiinin,
Efavirenz must not be administered concurrently with terfenadine,