TULEE AIVAN in English translation

• will be right
• will be
• coming right
• s gonna be
• is coming
• will just

Examples of using Tulee aivan in Finnish and their translations into English

Tästä tulee aivan kuin ennenkin, paitsi hauskempaa.
This is gonna be just like senior year, except for funner.

Tästä tulee aivan kamalaa.
This is going to be so horrible.

Hänen korkeutensa tulee aivan pian.
His Excellency will be with you in a moment.

Perhe tulee aivan pian.
My family's gonna be here any second.

Siitä tulee aivan ihana.
It will look perfect.

Tästä tulee aivan kuin Woodstockista.
This is gonna be exactly like Woodstock.

Tästä tulee aivan loistava, teatraalinen häärakkauden juhla.
I think this is going to be the most extraordinary, theatrical, wedding love celebration.

Siitä tulee aivan yhtä hieno kuin tämän päivän seremoniasta.
And… it will be just as perfect as today's was..

Siitä tulee aivan mahtavaa.
It is going to be so awesome.

Tästä tulee aivan erityinen ilta.
Tonight's going to be a special night.

Japanin suurlähettiläs tulee aivan kohta.
The Japanese ambassador just arrived.

Kenraali Browning tulee aivan kohta, sir.
General Browning will be down right away, sir.

Hän tulee aivan heti.
SHE will BE HERE RIGHT AWAY.

Siitä tulee aivan kuin sotaa.
It will be just like war.

Hänestä tulee aivan hullu.
It's like she's a maniac.

Yhtäkkiä Davesta tulee aivan eri ihminen.
And then all of a sudden, Dave becomes a completely different person.

Minuutilla kun tuo ruumis osuu maahan tästä tulee aivan erilainen sopimus.
The minute that body hit the ground, this became a whole different deal.

Kerro heille, että tästä tulee aivan uusi paikka.
Tell them it's going to be a new place.

Kun tiedät meidän FM-lähetin, sinun tulee aivan yhtä innoissaan kuin minä.
After you know our FM transmitter, you will be just as excited as I.

Kerro heille, että siitä tulee aivan uusi paikka.
Tell'em it's going to be a new place.