TULEE ARVIOIDA in English translation

• be evaluated
• be assessed
• assessment
• are to judge
• should evaluate
• should assess

Examples of using Tulee arvioida in Finnish and their translations into English

Se katsoo kuitenkin, että biopolttoaineiden kokonaisvaikutus CO2-päästöihin tulee arvioida hyvin tarkoin ja että käytön lisäämisen tahtia ja tasapainoa tulee tarkkailla jatkuvasti.
It believes however that the overall CO2 impact of biofuels needs very careful assessment, and that the pace and balance of expansion needs to be kept under review.

ensiksikin se, että meidän tulee arvioida ihmisen elämän hedelmää,
First that we are to judge the fruit of a person's life,

Jäsenvaltioiden tulee arvioida tiedotukseen sekä opastus- ja neuvontapalveluihin liittyviä toimintamuotojaan
Member States should evaluate their policies and practices with respect to the provision of information,

Potilaan nestetasapaino tulee arvioida parenteraalisen tukihoidon vähentämisen jälkeen ja asianmukaista säätöä tehdä tarpeen mukaan.
The subject's fluid status should be evaluated following parenteral support reduction and corresponding adjustment performed, as needed.

Laajentumisesta haluan todeta, että olemme hyvin tyytyväisiä siihen, että neuvosto on nyt vihdoin hyväksynyt sen, että jokaista hakijamaata tulee arvioida niiden omien ansioiden pohjalta.
Regarding enlargement, I wish to say that we are very satisfied that the Council has now finally agreed that each candidate country must be assessed on their own merits.

Lääkärin tulee arvioida yleinen fyysinen tila lapsen,
The doctor should assess the overall physical condition of the child,

Kun otetaan huomioon liikenteen nykyinen polttoaineen kysyntä15, tulee kuitenkin arvioida biopolttoaineiden käytön mittavan lisäämisen mahdollisia haitallisia ympäristövaikutuksia.
However, having in mind the current demand of fuel for transport needs15, a huge increase of biofuels use must be evaluated in the light of collateral environment effect.

Kansainvälisten organisaatioiden(WTO: n, Kansainvälinen valuuttarahaston ja Maailmanpankin) tulee arvioida niiden päätelmät ja panna ne pikaisesti täytäntöön.
These conclusions should be assessed and promptly implemented by international organisations the WTO, the IMF, and the World Bank.

National Institutes of Health tarjoaa täydellisen luettelon haittavaikutuksista, joita sinun tulee arvioida ja keskustella lääkärisi kanssa ennen lääkityksen aloittamista.
The National Institutes of Health provides a full list of side effects that you should evaluate and discuss with your doctor before you take the medication.

Lääkkeen määräävän lääkärin tai terveydenhuollon tarjoajan tulee arvioida potilas säännöllisesti optimaalisen BiResp Spiromax-annoksen ylläpitämiseksi.
Patients should be reassessed regularly by their prescriber/health care provider so that the dose of BiResp Spiromax remains optimal.

Hänen mielestään ekologiyhteisön tulee arvioida tutkimustiedon todistusvoimaa kussakin tilanteessa
He feels that ecologists should assess the strength of their data in each case

Jos näitä infektioita ilmenee, tulee arvioida Protopicin käyttöön liittyvien riskien ja hyödyn suhde.
In the presence of these infections, the balance of risks and benefits associated with Protopic use should be evaluated.

joiden vaarat ja hyödyt tulee arvioida vankoin tieteellisin perustein.
benefits of which must be assessed on a sound scientific basis.

Ennen kuin reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmään vaikuttavien lääkkeiden samanaikaista käyttöä harkitaan, tulee hyöty-riski-suhde arvioida.
Before considering the concomitant use of medicinal products that affect the renin-angiotensin- aldosterone system, the benefit risk ratio should be evaluated.

Tällaisten mahdollisten riskien takia kuluttajien turvallisuutta tulee arvioida jatkuvasti, etenkin kun on kyse entsyymeistä, jotka ovat peräisin muuntogeenisistä organismeista.
These potential risks require ongoing consumer safety assessments, in particular regarding enzymes from genetically modified organisms.

Terveydenhoitohenkilökunnan tulee arvioida hyödyt ja mahdolliset riskit annettaessa rokotetta raskaana oleville, ottaen huomioon viralliset suositukset.
Therefore health care providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine to pregnant women taking into consideration official recommendations.

Siksi anagrelidin ja asetyylisalisylihapon samanaikaiseen käyttöön liittyvät mahdolliset riskit tulee arvioida ennen hoidon aloittamista erityisesti potilailla, joilla on korkea verenvuodon riskiprofiili.
Therefore, the potential risks of the concomitant use of anagrelide with acetylsalicylic acid should be assessed, particularly in patients with a high risk profile for haemorrhage before treatment is initiated.

Potilaat, joilla esiintyy näitä merkkejä tai oireita, tulee arvioida, ja Kaletra- hoito tulee keskeyttää jos haimatulehdus diagnosoidaan ks. kohta 4. 8.
Patients who exhibit these signs or symptoms should be evaluated and Kaletra therapy should be suspended if a diagnosis of pancreatitis is made see section 4.8.

Ennen Bronchitol-hoidon aloittamista kaikilta potilailta tulee arvioida keuhkoputken hyperreaktiivisuus sisään hengitetylle mannitolille aloitusannoksen antamisen aikana katso kohdat 4.4 ja 5.1.
Before commencing treatment with Bronchitol, all patients should be assessed for bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol during administration of their initiation dose see sections 4.4 and 5.1.

Hedelmällisyysongelmien hoitoon erikoistuneen lääkärin tulee arvioida sinun ja kumppanisi hedelmällisyys ennen hoidon aloittamista.
Before the treatment is started, your and your partner's fertility should be evaluated by a doctor experienced in the treatment of fertility problems.