TULEVINA in English translation

• coming
• next
• ahead
• future
• forthcoming
• upcoming
• subsequent

Examples of using Tulevina in Finnish and their translations into English

Suuret julkisen talouden alijäämät jatkuvat tulevina vuosina.
Large public deficits will persist in the coming years.

Se on tehtävä, joka meidän on toteutettava tulevina vuosina.
This is the task which we will have to accomplish in the years ahead.

Løv Organic luottaa selvästi rooibos-teeseen tulevina kylminä kuukausina.
Løv Organic clearly relies on rooibos tea for the upcoming cold months.

Samaa ajoitusta olisi minusta hyvä soveltaa myös tulevina vuosina.
I think that we should also adopt the same timing in subsequent years.

Ehkäpä komission jäsen päättää olla toimimatta näin tulevina vuosina.
Perhaps the Commissioner will choose not to do that in forthcoming years.

Tulevina viikkoina Englanti on tuhottu, ja olemme lopettaneet sodan.
Destroyed England and ended the war.- So, in the next few weeks we will have.

Tasa-arvoa koskevan toimintaohjelman ensisijaiset aiheet tulevina vuosina.
Priority themes for the Future years in the Gender Equality Programme.

Selviytyminen tulee kuitenkin olemaan erittäin vaikeaa tulevina vuosina.
However, this will be extremely difficult in the coming years.

Analyytikot ennustavat vielä lisäkasvua tulevina päivinä.
Analysts are predicting additional gains in the days ahead.

Tulevina päivinä majuri tuli ja meni.
During the next few days, the Major was here often.

Valvontajärjestelmien mahdolliset parannukset tulevat uuden kauden osalta näkyviin vasta tulevina vuosina.
Any improvements in the control systems for the new period will only become evident in future years.

Tämän odotetaan jatkuvan tulevina vuosina.
This is expected to continue in the coming years.

Meitä odottavat siis suuret haasteet tulevina kuukausina ja vuosina.
So major challenges await us in the months and years ahead.

Se, mitä tulevina viikkoina tapahtuu, ei ole sinun vikasi. Kuuntele.
Whatever happens over the next few weeks, this is not your fault. Listen to me.

Tämän ylijäämän odotetaan säilyvän korkeana tulevina vuosina.
This surplus is expected to remain high in coming years.

tämä kehitys varmasti jatkuu tulevina vuosina.
will undoubtedly continue in future years.

Arviolta vähintään 2000 kieltä on tuomittu sukupuuttoon tulevina vuosikymmeninä.
It is estimated that at least 2,000 languages are doomed to extinction in the decades ahead.

Tulevina päivinä, meidän on kaikkien pohdittava mahdollista harjoittelupaikkaa.
For the next few days we should.

Tätä toimintaa jatketaan tarvittaessa tulevina vuosina.
Such action will continue in the coming years, as appropriate.

Lisäksi komissio on ehdottanut finanssitransaktioverosta kertyvien tulojen käyttöä tulevina omina varoina.
Moreover, the Commission has proposed to use the proceeds of the FTT as a future own resource.