TUNSIN ITSENI in English translation

• i felt
• i don't know i felt like
• i feel

Examples of using Tunsin itseni in Finnish and their translations into English

Koska ensimmäistä kertaa tunsin itseni kokonaiseksi.
Because, for the first time, I felt complete.

Tunsin itseni taas lapseksi.
I felt like a child again.

Koska siten tunsin itseni tärkeäksi.
Because it made me feel important.

Tunsin itseni Jackie Kennedyksi siinä puvussa.
I felt like Jackie Kennedy in that suit.

Silloin minä tunsin itseni todelliseksi mieheksi.
Made me feel real good. Like a man.

Tunsin itseni kunnon mieheksi, kun tönin sitä poikaa!
I felt like a big man pushing that kid around!

Niin, tunsin itseni naiseksi.
Yes, I felt like being a woman.

Minä tunsin itseni alastomaksi koko sodan ajan.
I felt naked for the entire war.

Kai minä tunsin itseni heikoksi.
I was feeling weak.

Tunsin itseni paistuneeksi kanaksi.
I felt like a goddamn piece of fried chicken.

Tunsin itseni uupuneeksi ja halusin raitista ilmaa.
I was feeling exhausted. I needed some air.

Tunsin itseni idiootiksi viime kerralla.
I felt like an idiot last time.

Lähtiessäni tunsin itseni voimakkaaksi, mahtavaksi
I left feeling powerful, potent

Tunsin itseni orjaksi poikkeuksellisissa oloissa.
I felt like a slave in exceptional circumstances.

Tunsin itseni, yksittäinen.
The:"I felt myself, isolated.

Tunsin itseni onnelliseksi,- enkä ainoastaan lentokonepillerieni takia.
I was feeling happy, and not just'cause of my airplane pills.

Tunsin itseni pelkuriksi.
And that I felt like a coward.

Tunsin itseni taas 30-vuotiaaksi.
I felt like I was 30 again.

Tunsin itseni huijariksi eilen.
I felt like a fraud yesterday.

Tunsin itseni yksinäiseksi pitkän aikaa.
You know, I felt alone for a long time.