Examples of using Tuntenut oloani in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En pysty tuntemaan oloani seksikkääksi pyykkivuoren keskellä.
Kukaan muu ei saa minua tuntemaan oloani niin onnelliseksi ja turvalliseksi.
No one makes me feel as happy or as safe.Se ei saanut minua tuntemaan oloani hyväksi.
It wasn't making me feel good about myself.Älä saa minua tuntemaan oloani hölmöksi.
I was going out on a limb. Don't make me feel stupid.Ei. Et saa minua tuntemaan oloani turvalliseksi tai mukavaksi.
No. or comfortable. The truth is, you don't make me feel safe.Ei. Et saa minua tuntemaan oloani turvalliseksi tai mukavaksi.
You don't make me feel safe- No. or comfortable.Eikä mikään, mitä sanot, saa tuntemaan oloani kurjemmaksi.
And nothing you can say will ever make me feel any worse than I already do.Eikä hän ole koskaan saanut minua tuntemaan oloani huonoksi.
And he has never, ever… Made me feel bad.Voit tuntea olosi turvalliseksi täällä, Louis.
You can feel safe here, Louis.Potilaasi tuntevat olonsa täällä varmasti turvalliseksi.
I bet your patients must feel safe here.Rahanpesijät saavat tuntea olonsa yhtä turvattomiksi kuin ympäristörikolliset.
Money launderers must feel just as vulnerable as polluters.Saatat tuntea olosi väsyneeksi tai heikoksi saatuasi Dacogen-valmistetta.
You may feel tired or weak after using Dacogen.Minä tunnen oloni mukavaksi kun saan koskea sitä!
I feel happy to touch it either!Pitäisikö minun tuntea oloni paremmaksi?
Is that supposed to make me feel better?Saatan olla vihainen ja tuntea oloni petetyksi, mutta minun täytyy hyväksyä se.
I may be upset and feel cheated, but I have to accept it.Se on. Tunnen oloni turvalliseksi, kun olen sinun kanssasi.
I feel safe here with you.Käyttäjä tuntee olonsa rennoksi ja kiimaiseksi.
It makes the user feel mellow and horny.Tunnen oloni jo normaalimmaksi.
I'm feeling more normal already.En uskonut, että voisin tuntea oloni näin hyväksi tässä iässä.
I never thought that I could feel this good at this age.Väki tuntee olonsa turvalliseksi täällä.
People feel safe here.
